فيفيانا

الفصل 33

وصلى الرجل بكل قوته ، معتقدًا أنه سيموت

الآن ..

"لو سمحت!  "من فضلك أنقذني فقط!"

وفي اللحظة التي أغمض فيها الرجل عينيه

قطع السيف الخيوط التي كانت تربط

معصميه بدلاً من أن يقتله

وأدرك الرجل أنه لم يمت ، ورمش عينيه

الملطختين بالدموع.

"اوهه، هل تنقذ حياتي؟"

عندما تخبط الرجل المذهول وتلمس معصمه

ركله الأرشيدوق ببساطة.

سقط الرجل جانبا بسبب الاصطدام القوي

لكنه سرعان ما نهض

رفع الارشيدوق ، الذي كان يراقب المشهد

بهدوء ، سيفه وأشار ...

"اغرب عن وجهي ..."

وشعر الرجل بالارتياح لأنه على قيد الحياة

فأنزل رأسه إلى الأرض ، ناسيًا الألم.

"شكرا شكرا!"

وبعد أن نظر حوله ، نهض وخرج من الغابة

تساءل بافيل ، الذي كان يراقب الرجل وهو

يترنح

"لماذا تبقيه على قيد الحياة؟"

أجاب الأرشيدوق بهدوء ، بتعبير غير مبال.

"بافيل ، هذا دير."

"هذا صحيح."

ابتسم بافيل ، الذي فهم ما يعنيه الاشيدوق

بحزن والتقط فأسه

  ثم انحنى وبدأ في مطاردة الرجل الذي هرب

فتح كارليون ، الذي كان ينظر إلى الظل

المتراجع ، فمه بتعبير غير مبال

"أنت أحمق لتعبث بما هو ملكي ..."

"...  …  ".

أورس ، الذي كان ينظر من فوق كتف سموه

كان لديه تعبير محير على وجهه

’من الطبيعي أن يموت هذا اللقيط

المتغطرس، لكن متى لمس أشياء سموه؟‘

في ذلك الوقت ، تذكر أورس ظهر الأرشيدوق

وهو يسير في حديقة الدير وهو يحمل

فيفيانا ، وهز رأسه كما لو أن رقبته ستسقط

'هذا سخيف.'

من المستحيل أن يكون لجلالة الأرشيدوق

مشاعر تجاه ابنة عدوه