Nonsense - 靡言 [BL Novel]

1-Ona Tanrılardan Başka Kimse Dokunamaz

Araba sallanırken uykuya daldım. Sanki rüya görüp yeniden uyanıyormuşum gibi, zihnim çeşitli tuhaf sahnelere atlıyordu. Bir an bir lunaparkta hız trenine biniyordum, bir an sonra ayın yüzeyindeydim.

Bir sonraki an, soğuk ve sıcak yer değiştirirken, dağ kapısının önünde durdum, başımın üstündeki levhadaki güzel ve anlamlı iki kelimelik "Zhizu* Tapınağı"na baktım.

(Bambu Vuruş Tapınağı demek, Çin'in Pekin kentinde bulunan Ming hanedanlığı döneminden kalma bir Budist tapınağıdır.)

Kulaklarımda tapınaktaki rahibelerin seslerini duyabiliyordum. Bu sesler yaşlı ve gençti, ses tonları yavaş ve ağırdı ama hepsi aynı cümleyi donuk ve kayıtsızca tekrarlıyordu:

"Usta Xuan-tan* misafirleri görmüyor, lütfen geri dönün, sayın hayırsever."

(Rahibe Xuan demek, ukemizin annesini kast ediyor)

Xiang Yan, Tao'yu aydınlatmak ve tüm kötü görüşleri kesmek için bambuya vurdu*.

(Bir Budist kinayesi, bambuya çarpan molozların sesiyle aniden aydınlanan Xiangyan Tapınağı'ndan Zen Ustası Zhixian'ın hikayesine göndermedir)

Annem Jiang Xue-han ise ben sekiz yaşındayken ölümlü dünyayı görüp rahibe olduğunda, artık bir anne ya da kız değil, Zhizhu(Bambu Vuruş) Tapınağı'nda sıradan bir rahibeydi.

Onu göreceğime dair umudumu çoktan yitirmiştim, ifadesiz bir şekilde arkamı döndüm. Bu kez göz açıp kapayıncaya kadar on bir yaşımdaki kış tatilindeki anılarıma döndüm.

.
.
.

O yıl kış tatili sırasında yakın dostum Yan Chuwen ve babasını uzun bir yolculukta takip ettim. Canglan Kar Dağı'nın eteklerindeki Cuoyansong şehri denilen yere ulaşmamız tam iki gün sürdü.

(Burası şehir merkezi)