Fakhir ki Anie - Mayi Ri

CHAPTER - 23

Amna: tumhe yaad hai...
You remember...

Fakhir: off course...

Aiman(whisper to Faiza): Aaj fakhir living room may soyega...
Today fakhir will sleep in living room...

Faiza(whisper to aiman): nahi Ghar ke bahar because fakhir ko nahi pata annie ke favourite dessert...
No out of the house because fakhir doesn't know annie's favourite dessert...

Aiman: Aaj fakhir Gaya...
Today fakhir is gone..

They controlled their laugh... Did hi-fi under the table...

Aiman: annie fakhir ko pata hai tumhara favourite dessert?
Annie does fakhir know you favourite dessert?

Annie was clutching her teeths and controlling her anger, she can burst any time..

Fakhir: Annie tumhe kya chahiye?
Annie what do you need?

Annie: kuch nahi Mera Maan nahi hai...
Nothing i don't feel like to eat anything...

Fakhir: kyu kya hogaya?
Why what happened?

Annie: thodi tabiyat kharab lag rahi hai...
I am feeling little feeling unwell...

Fakhir: Ghar chalte hai chalo....
Let's go home...

Annie: Amna ne ittne payar se treat de rahi hai to hum mana thodi karsakte hai...
Amna is giving treat to us so how can we deny it...

Amna: Haan aur vaise bhi may kal shaam wapis ja rahi hun pata nahi kaab aaungi....
Yes and anyway I am going back and don't know when i all come...

Fakhir: thik hai... aiman aur Faiza tumhe?
Ok... Aiman and Faiza you?

Faiza: choco lava cake...

Aiman: same...

Fakhir nodded and went to order the dessert...

Amna: tumhari shaadi kaise huwi annie? Matlab fakhir tumhe pasand karta tha bachpan se?
How did you get married annie? Means fakhir likes you from childhood?

Annie: nahi vo bade abbu ne rishta lekar aaye the aur hum dono ko majburan nikah karna padha...
No bade abbu bought the alliance and we both were forced to get married...

Amna: nikah ke baad tumhe fakhir se payar hogaya?
After nikah you fell in love with fakhir?

Annie: nikaah ke immediate baad nahi kuch time laga hum dono ko samjhne ke liye , ek dusre ko aapnane ke liye and adjust hone ke liye... Phir ko mujhse payar hogaya...
Not immediate after nikaah it took some time to understand eachother, to accept eachother and to get adjust...

Amna: tumhari arranged love story bhout achi hai...
Your arranged love story is so good...

Annie: shukriya...
Thank you...

Amna: tum house wife ho ya padhi kar rahi ho because most of them become house wife cause of family pressure...
You are a house wife or studying because most of them become house wife cause of family pressure...

Annie: may engineering kar rahi hun, Ghar Wale chahte the ki may house wife banjao magar fakhir aur bade abbu ne mujhe support Kiya meri studies ke liye...
I am going my engineering, family members were willing to be house wife but fakhir and bade abbu supported me for my studies....

Amna: thank god tumne padhi nahi stop ki because education is most important...

Annie nodded... Fakhir came with desserts...