Green & Gold (Tradução)

Capítulo 30: Caça

Esme embalou para Harry comida suficiente para um ano. Como está Bela?

Chato.

Jasper merecia Harry e todo o seu sarcasmo.

Eles continuaram correndo, aumentando a velocidade em seus passos em tentativas inúteis de pegar a dupla que perseguiam. Era irritante o quão rápidos e escorregadios eles eram. Edward raramente encontrava vampiros tão rápidos quanto ele, exceto Irinia no clã Denali.

Ela está cruzando a fronteira, Rosalie pensou enquanto elas continuavam seguindo a trilha que Victoria estava deixando.

"Nós também," Edward respondeu em voz alta. "Harry, você pode cruzar para o Canadá, certo?"

"Tenho certeza que está tudo bem", disse Harry. “Eu não sei muito sobre- ah.”

Rosalie surpreendentemente ultrapassou Edward até o local onde ouviram Harry bater em um galho de árvore, depois em outro galho, um terceiro galho, antes de bater no chão.

"ATORMENTAR!" Rosalie estava frenética (Não se machuque. Não se machuque. Por favor, Deus, não deixe ele se machucar. Por favor. Harry.) enquanto localizava onde ele caiu com base apenas no cheiro. Edward e Emmett estavam ao seu lado num instante, ambos observando enquanto ela arrancava a capa de Harry.

"Eca." Harry rolou de costas e Edward estremeceu com a quantidade gratuita de hematomas em seu rosto. Seus óculos estavam quebrados e havia um cheiro escuro de sangue saindo do jato que escorria pelo seu nariz, mas ele respirava com facilidade e gemia.

Jasper provavelmente ainda iria surtar.

"Harry, você está bem?" Rosalie estava ajoelhada ao lado dele, a caçada esquecida enquanto ela enxugava seu nariz, o sangue não a incomodando nem um pouco.

"O que diabos aconteceu?" Emmett perguntou. Eles estavam seguindo Victoria há 40 horas e não tiveram nenhum problema. Pelo menos, não problemas do tipo Harry caindo do céu. Victoria e James eram incrivelmente talentosos em evitá-los, toda vez que eles os alcançavam, Victoria desviava para uma área povoada por humanos e fazia com que eles se acalmassem, para que ela não começasse uma briga na frente dos humanos e derrubasse os Volturi sobre todos. deles.

"Os canadenses aconteceram", disse Harry sombriamente. Ele se sentou e esfregou o rosto. “Droga.” Ele tirou os óculos do rosto e fez uma careta para as lentes quebradas. Ele puxou a varinha do bolso do moletom e bateu uma vez em cada lado, o vidro se consertou instantaneamente.

Droga. Eu gostaria de ter poderes mágicos.

Edward bufou com o pensamento de Emmett antes de se concentrar no que era importante, a cada segundo que eles atrasavam agora, Victoria e James estavam se distanciando cada vez mais. "O que aconteceu?" ele perguntou a Harry novamente.

“Não tenho certeza, mas acho que o governo canadense não quer que bruxos estrangeiros simplesmente atravessem a fronteira.” Harry ignorou a mão estendida de Rosalie e se levantou. Ele pegou a capa do chão e jogou-a por cima do ombro. “Onde diabos está- aha!” Harry se afastou alguns passos para pegar sua vassoura que pairava obedientemente a mais de um metro do chão.

"Então, o que fazemos?" Emmett rosnou. Eles estavam todos cansados ​​dos nômades que os evitavam toda vez que pensavam que os tinham imobilizado. Era quase como se...

"Evasão", Edward respirou em voz alta. “Victoria- é por isso que seus pensamentos estavam tão concentrados em fugir, ela tem o dom da evasão.”

“Um rastreador e um artista de fuga?” Rosalie entregou a Harry um par de meias pretas limpas de sua mochila para o nariz ainda sangrando. "Maravilhoso."