Green & Gold (Tradução)

Capítulo 27: Dividindo

"Você pode nos levar, Harry?" Edward perguntou, sua voz sombria e suas emoções em terrível agonia. "Leve-nos para sua casa?"

Harry hesitou e franziu a testa para os outros quatro. “Só posso pegar um de cada vez”, disse ele calmamente. “Não posso aparatar com mais de uma pessoa. Eu não sou tão bom quanto Hermione, me desculpe.”

“Não fique,” ​​Jasper o tranquilizou rapidamente. "Leve Alice primeiro, depois Isabella, depois Edward, depois volte para me buscar, querido."

“Você vai primeiro, Jazz,” Alice disse sem emoção. "A mulher vai direto para a casa de Harry, o homem para a casa de Bella."

"Minha casa?!" Isabella chorou. “Mas- mas Charlie está lá! Harry, por favor, você pode ir buscar Charlie?

"Eu-" Harry hesitou e Jasper pôde sentir suas emoções aumentando enquanto ele lutava para controlar seu pânico com as exigências injustas sendo colocadas sobre seus ombros.

“Harry é uma pessoa,” Jasper disse, seus olhos duros enquanto olhava para seu irmão, ele está fazendo o suficiente, ele pensou ferozmente. “Ele não pode fazer tudo.”

“Eles não vão machucar Charlie”, disse Alice com confiança. "Mas se Harry aparecer na casa de Charlie esta noite, tudo ficará branco e não posso garantir que ele não se machucará, Bella."

"Você primeiro então," Harry olhou para Jasper com angústia e medo queimando em seus olhos. "Vamos lá."

Ele agarrou a mão de Jasper e Jasper foi mais uma vez exposto à sensação de aperto, esmagamento e miserável de aparatar ao lado de Harry.

"Capa Accio," Harry chamou no segundo em que pousaram, Harry de pé pela primeira vez. Harry pegou a capa que veio voando de seu quarto e jogou para Jasper. “Não saia e vista isso,” ele ordenou antes de desaparecer novamente com um estalo rápido.

Jasper olhou para a capa de seda roxa confuso e a vestiu, se Harry disse a ele para fazer isso, então claramente tinha um propósito. Ele se sentiu ridículo parado ali com a capa roxa de Harry, mas não teve que esperar muito até que o crack, Alice foi depositada sem cerimônia na sala de estar de Harry, e Jasper teve um vislumbre momentâneo do cabelo preto de Harry e uma ordem latiu de “cabeça também Jazz”. ”, antes de desaparecer novamente.

“Por que seu corpo desapareceu?” Alice perguntou curiosamente. Jasper olhou para baixo para determinar o que ela queria dizer e soltou uma risada triste quando viu que Harry havia lhe dado sua capa de invisibilidade.

“Aparentemente, fui feito para ser invisível”, disse Jasper. “Aqui, cubra-se, Alice. Harry estará de volta em breve e poderemos começar a decidir o que fazer.”

"Não parece bom," Alice disse calmamente, ela passou o material sedoso sobre os dedos enquanto olhava fixamente para a estante de livros de Harry. Jasper não teve chance de perguntar como estava antes de Harry largar Isabella no centro da sala.

"Ela vai vomitar," Harry disse desapaixonadamente antes de se afastar .

“Ligue para Carlisle e diga a ele que vai ser uma briga. Eu estou com Bella,” Alice disse a ele. Ela tinha uma lata de lixo do banheiro de Harry embaixo do rosto de Isabella bem no momento em que a garota pálida e trêmula começou a vomitar. Jasper torceu o nariz ao sentir o cheiro, embora fosse um alívio bem-vindo do sangue de Isabella. Ele ligou para Carlisle e ficou aliviado quando atendeu o telefone imediatamente.

“Vai ser uma luta,” Jasper disse rapidamente. “Não sabemos quem ou como, mas Alice diz que será uma briga.”

“Encontrar-nos-emos assim que tentarmos separar-nos pacificamente do nosso único convidado. Presumo que você esteja em um local frio? Carlisle fez referência ao cheiro do sangue de Harry em um esforço desnecessário para mascarar a localização deles. Se a fêmea estivesse lá fora, eles sabiam onde estavam.