После того, как искалеченный Бог войны стал моей наложницей

Глава 1

Когда ночь опустилась на королевство, река звезд замерцала, пробуждаясь к жизни.

Поместье Цзинван¹, расположенное прямо посреди улицы Цинхефан, уже давно приготовило свои украшения из красного шелка и фонарики. Как только солнце село, фонари ожили, купая поместье в море медного сияния. Толстый слой осколков петарды был разбросан по ступеням, ведущим в поместье, когда мальчики - пажи деловито вбегали и выбегали. Воздух был насыщен праздничной радостью.

[1) Цзинван - официальный титул, дающий сводным братьям (у кого другая мать) нынешнего императора, что делает его принцем.]

Мягкий ветерок ранней весны пронесся по Цзяннани, и пламя в фонарях закачалось, заставляя символы "двойного счастья"², украшенные на фонарях, танцевать вместе с ветром.

[2) 囍 – означает двойное счастье, часто используемое благословение на свадьбах, символ удачи]

В этот самый день в поместье Цзинван должна была состояться свадьба. Это был третий день второго месяца по лунному календарю, а также благоприятный день, объявленный Его Величеством.

Император объявил, что третий день второго месяца – день, подходящий для всех событий, особенно для свадеб.

Не имело значения, был ли день действительно благоприятным. Важно было то, что, поскольку император настаивал на женитьбе Цзинвана в этот самый день, даже если в поместье должны были состояться похороны, гроб все равно пришлось бы отодвинуть в сторону, чтобы свадебные фанфары прозвучали раньше всего остального.

Слово Сына Неба было на вес золота.

Даже если бы этот Сын Неба два года назад сдал штурмом свою столицу город Е и с унижением бежал на юг- как драный пес, прихватив с собой всех своих различных чиновников, и поселился в Юхане, чтобы вести постыдную жизнь.

Однако Сын Небес, не имеющий дома, все равно оставался Сыном Небес. Более того, этот конкретный Сын Неба только что одержал великую победу на поле боя несколько дней назад и в настоящее время был доволен своим успехом, переполненный самодовольством.

В конце концов, все в королевстве знали, что император захватил в плен непобедимого и устрашающего генерала Хо из Северной Лян и сломал ему обе ноги.

Это было поистине счастливое событие.

Поскольку Великий Цзин пережил счастливое событие, в поместье Цзинван тоже должно было произойти счастливое событие. И все же, когда двойное счастье постучалось в двери поместья Цзинвана, жители поместья не смогли заставить себя испытывать радость; скорее, на них снизошла атмосфера траура.