Green & Gold (Tradução)

Capitúlo 15: Egito

“Recebi uma carta da American University no Cairo dizendo que eles querem me entrevistar para uma vaga em seu programa de design de moda. É muito prestigioso, viajo na sexta-feira para me encontrar com eles.”

Alice não estava realmente mentindo para sua amiga, era um programa de prestígio. Ela saberia, pois já havia assistido antes.

“Bem, você vai ter que tirar um monte de fotos e me contar como é.” Harry sorriu facilmente, sem mostrar nem um leve indício de ciúme por Alice ter acabado de dizer que viajaria para o lugar que ele mesmo queria visitar. Harry era uma boa pessoa, uma pessoa que merecia uma vida melhor, e ela iria dar isso a ele.

Ele seria seu irmão favorito, ela simplesmente sabia disso.

“Orrrr, você poderia ir comigo,” Alice falou lentamente, como se só agora tivesse a ideia. “Jasper vai comigo também já que Carlisle não quer que eu viaje sozinha. Por que você não vem conosco?”

Os olhos de Harry se iluminaram com uma faísca de excitação antes que ele rapidamente a mascarasse com um olhar vazio.

“Não posso simplesmente ir para o Egito com você”, disse ele. “Eu nem sei falar egípcio.”

Alice riu, sua voz tilintante ecoando pela cozinha bem iluminada de Harry. Sim, Harry definitivamente seria seu irmão favorito.

"Eles não falam egípcio Harry," ela o corrigiu. “E isso não importa. Venha por favor? Vai ser tão divertido! Podemos ir ver as pirâmides juntos!”

Alice piscou-

Harry de bermuda cargo e camiseta de manga comprida, tirando fotos de uma pirâmide em seu celular e sorrindo alegremente. Alice e Jasper, ambos totalmente cobertos com camisas de mangas compridas e calças e chapéus de abas exageradas que mantinham o sol longe de seus rostos, observando e tirando fotos deles mesmos.

Bom. Então Harry realmente conseguiria ver as pirâmides antes que elas o transformassem. Uma vez recém-nascido, poderia levar décadas até que ele tivesse controle suficiente para sair com turistas assim.

"Eu não sei," Harry se esquivou, nunca percebendo o flash instantâneo da visão de Alice. Uma visão que significava que ele cederia eventualmente, ela só tinha que encontrar a oferta certa.

“Eu disse a você que teríamos que perder uma semana de aula? E pode ser desculpado como uma viagem de reconhecimento da faculdade?

Na manhã de sexta-feira, Alice cumpriu o terceiro passo e mandou Jasper buscar a si mesma e Harry e os três dirigiram juntos para o aeroporto. Eles estavam em um avião antes que o resto dos Cullen pudessem notar sua ausência.

"Eu nunca estive em um avião antes", disse Harry. Seu rosto ficou pálido no momento em que o avião decolou e ele parecia nervoso enquanto batia as unhas no braço do assento entre Jasper e Alice. “Acho que não gosto muito.”

O que... não fazia nenhum sentido para Alice ou Jasper porque Harry veio da Inglaterra para os Estados Unidos.

“Você não voou para os Estados Unidos no verão passado?” Jasper perguntou a ele. As batidas de Harry pararam abruptamente e ele ficou imóvel por um momento. Alice o observou com curiosidade. Ela amava Harry, mas ele era muito peculiar.

"Eu quis dizer que nunca voei por tanto tempo?" Harry disse, levantando a voz no final e fazendo sua declaração soar como uma pergunta. “O Egito é muito pai do que Londres foi. Alice, você está animada com sua entrevista?”

Alice viu que ele estava desviando, mas ela ficou feliz o suficiente para conversar sobre o programa de moda que ela supostamente estava observando enquanto o avião os levava para sua primeira escala.