Lady Stark ( Tradução )

Capítulo 90

Eles jantaram com os meninos. Mamãe estava em seu elemento com os meninos. Ela era boa. Eles ouviram e se comportaram por ela.

Eles se retiraram para seus aposentos mais uma vez. Ele esperou por ela em seu solar. A mãe foi colocar os meninos na cama.

Ela voltou e parecia cansada. “Era mais fácil quando eu era mais jovem.” Ela comentou e ofereceu-lhe uma taça de vinho.

“Você faz isso maravilhosamente.” Ele respondeu.

Eles falaram um pouco mais. Estava ficando tarde e mamãe ficou um pouco inquieta. “Pai está bem. Ele terá uma surpresa para você.

O pai chegou atrasado. Eles desceram os corredores e encontraram ele e Bran. Jon sorriu abertamente e correu para seu irmão. A mãe chegou primeiro.
“Você é tão grande. Oh, querida. Ela chorou e salpicou seu irmão com beijos e abraços. Ela chorou e beijou Bran.

"Meu bebezinho. Vou me certificar de que seus aposentos estejam prontos. Estou tão feliz que você está de volta para nós. Ela continuou falando.

O pai riu, "dê tempo ao nosso filho, Leoa."

"Eu te vi nos meus sonhos." Jon disse e abraçou Bran.

Jon tinha sonhado com Bran por semanas agora. "Eu sei. Eu coloco os sonhos lá.”

“Eu vi algo Jon. Algo ruim. Você pode desempenhar um papel se não seguir o que eu digo. Bran disse rapidamente.

Jon entendeu. A mãe franziu a testa e o pai acenou com a cabeça: “Só vou ficar até amanhã, mamãe. Jon tem que me levar de volta amanhã à tarde. Eu sou o corvo de três olhos agora. O guardião de todas as coisas. Vim apenas para contar a Jon sobre seu futuro e avisá-lo.

Mamãe franziu a testa. Bran era um homem agora. “Então você vai deixar sua mãe te abraçar a noite toda. Você deve me fazer sonhar também. Sei que dás sonhos ao teu pai e ao teu irmão. Por que não eu?"

Bran beijou sua bochecha. “Você não acredita tanto quanto nós. Eu falo com você todas as noites, mamãe. Você simplesmente não se lembra.

Os olhos de sua mãe lacrimejaram um pouco, mas ela ofereceu um sorriso e abraçou Bran um pouco mais. “Eu tenho que falar com Jon. Eu serei todo seu depois da mamãe.

Jon e Bran ficaram no solar. “Você tem que dar a ela um filho. Você viu Jon. Daenerys precisa ter seus filhos. A guerra virá mais uma vez, não agora, muitos anos depois que você e seus filhos estiverem mortos. Será a prole futura de seus filhos que salvará o mundo como o conhecemos.”

Jon assentiu. Ele riu, “Eu tenho que acreditar em você Bran. Anseio por ver sua barriga cheia com meu filho.”

Bran falou com ele mais uma vez. “Você tem que me levar de volta para o Norte. Você tem que pegar as raízes também. Sua semente está dentro dela, mas ela precisa tomar o chá com essas raízes. Eles são da minha árvore, mas você tem que cortá-los, Jon. Devemos partir amanhã.

Jon assentiu. Ajudou o irmão a chegar aos aposentos. A mãe alisou as peles. “Seu pai e eu ficaremos com você a noite toda. Você deve partir amanhã, então temos muito o que conversar.

Jon os deixou. Ele sonhou com Daenerys naquela noite. Ele podia sentir o cheiro dela; Jon podia senti-la. Ele acordou de manhã cedo. Jon visitou seu pai e depois sua mãe. Eles estavam absortos com Bran.

Então Jon fez a próxima melhor coisa. Ele visitou Robb. Era triste não ter mais o irmão. Robb e ele estavam sempre juntos, às vezes ele sentia a necessidade de lhe dizer algo ou escrever para ele e isso desabava. Robb não estava mais lá para ouvir ou responder.