Green & Gold (Tradução)

Capítulo 7: Sessão de estudo

"Você deve ser Harry, bem-vindo." Carlisle estendeu a mão para Harry, que a agarrou e apertou apenas uma vez antes de soltá-la rapidamente. "Meu nome é Carlisle, esta é minha esposa Esme-" Esme deu a Harry um sorriso caloroso, seu coração apertando no rosto doce e nos olhos tristes do menino. "E eu acredito que você conhece meus filhos."

"Sim," Harry enfiou as mãos no bolso do moletom e acenou com a cabeça para o resto. "Obrigado por me receber."

"Claro," Esme sorriu para Harry. As emoções de Harry suavizaram de cautela cautelosa para uma sensação mais sentimental de melancolia.

Jasper se perguntou se a personalidade materna de Esme fazia Harry pensar em sua própria mãe.

"Onde está o seu carro?" Alice perguntou a ele, espiando na entrada vazia enquanto fechava a porta.

"Você não andou todo esse caminho, não é?" Edward perguntou.

"Er... eu... eu andei um pouco, desde a rodovia? Eu naufragei," Harry admitiu, seu rosto escurecendo com um rubor de seu sangue estranhamente perfumado. "Eu tentei consertá-lo, mas havia muitos outros carros passando e..." A voz de Harry sumiu e ele deu de ombros. "Está tudo bem, eu só... uh... o que exatamente você faz com os carros quando eles estão destruídos?" ele piscou como uma coruja para Rosalie, já sabendo que ela era fanática por carros.

"Você traz para mim," Rosalie assegurou a ele com um sorriso suave que Jasper, pessoalmente, raramente a via dar. "Vou levar Emmett e seu jipe ​​e vamos rebocá-lo aqui, se você quiser. Seus guardiões vão se importar? Talvez eu consiga consertar.

"Realmente?" Harry olhou para Rosalie com uma admiração flagrante que a fez sorrir e o resto deles suspirar. "Eu posso te pagar!" ele ofereceu ansiosamente. "E, er, eu tenho 18 anos e não tenho tutores, então... então ninguém vai se importar."

Esme soltou um suave murmúrio de tristeza com a admissão de Harry, embora fosse muito baixo para a audição humana decifrar. Rosalie aceitou sua confissão com calma, porém, ela apenas sorriu de forma tranqüilizadora.

"Não precisa me pagar, vai ser um grande projeto para mim. Onde você o deixou?"

Harry explicou a Rosalie a área onde ele deixou o carro, aparentemente com as chaves ainda dentro porque 'quem roubaria um carro batido?' E Rosalie balançou a cabeça, mas sentiu um sentimento de afeto por Harry, antes de partir com Emmett em seu jipe. Depois, Carlisle e Esme pediram licença, indo para o outro lado da sala de estar. Os dois fingiram assistir à tv, mas estavam ouvindo atentamente enquanto seus filhos hospedavam o humano.

"Lição de casa ou lanche primeiro?" Alice ofereceu a Harry depois que seu grande grupo se dissipou para apenas Harry, Alice, Edward e Jasper.

"Lição de casa", disse Harry, desapontando Alice, que tinha saído loucamente para fazer compras para sua visita.

'Temos que manter as aparências!' ela anunciou enquanto enchia a cozinha com comida suficiente para alimentar um pequeno exército.

"Tudo bem," Alice fez beicinho, mas dobrou-se graciosamente no chão no centro da sala. "Que dever de casa você tem?"

Aparentemente um pouco.

Jasper não sabia o que Harry Potter fazia com seu tempo livre (embora estivesse terrivelmente curioso para descobrir), mas estudar claramente não fazia parte disso.

"Eu costumava deixar minha amiga Hermione louca," Harry riu enquanto retrabalhava parte de uma redação que Edward se ofereceu para revisar para ele. "Ela é um gênio, sabia? Melhor do nosso ano.

Harry sentiu orgulho, afeição e uma leve tristeza ao descrever seu amigo.

Jasper se perguntou se era a garota de cabelo ruivo ou a morena, mas ele não tinha como perguntar, então ficou quieto.