Не на что смотреть/Nothing to see. Пип Адам

Глава 14.

***

"Теперь у них было две зубные щетки."

***

Все собирались в 18:00 на квартире. Грета и Пегги добрались туда первыми, потому что закончили работу раньше Хайди и Делл, потому что Доррит закрыла магазин. Грета и Пегги снова проголодались. На кухне еще оставалось немного Уит-бикса, и Пегги разрезала их пополам и намазала сливочным маслом.

- Знаешь, что сделало бы их вкуснее? - сказала Грета с набитым ртом.

- Мед, - одновременно произнесли Пегги и Грета. Они добавили его в список покупок, который кто-то из них написал и оставил на столе. Делл и Хайди вернулись домой и переоделись. Делл принесла с работы калькулятор.

- Это нормально? - спросила Пегги. Считалось ли воровством одолжить его ненадолго?

- Она спрашивала, - крикнула Хайди из спальни.

- Я спрашивала, - сказала Делл. Это была революционная идея.

- А что, если бы они отказали? - спросила Грета, у которой все еще пересыхал рот после сухого "Уит-бикса". Делл пожала плечами:

- Я думаю, нам просто пришлось бы делать расчеты в голове. Грета и Пегги медленно кивнули.

- Кто-нибудь знает, сколько стоит все это? - спросила Хайди, заглядывая в список покупок. Никто не знал.

- У нас есть листовка, - Пегги подошла к мусорному ведру и вытащила брошюру из супермаркета.

- Не волнуйтесь, - сказала Хайди. - Сколько нам придется потратить?

- 80 долларов, - сказала Делл. Они все кивнули.

- Хорошо, - Хайди посмотрела на список. - Мы точно должны купить абсолютно все продукты из списка?

Теперь они все стояли вокруг списка и смотрели на него.

- Да, - кивнула Пегги.

- Ладно, - сказала Хайди. - Я рекомендую поставить отметки рядом с "обязательно купить", а затем поставить другие отметки рядом с "было бы здорово купить", и мы сначала приобретем "обязательно купить", а потом возьмем наш калькулятор и посмотрим, что нам дадут наши 80 баксов.

Это звучало как хорошая идея.

- Вероятно, с первого раза у нас может не все получиться, - сказала Грета. Все посмотрели на нее. Это был эмоциональный гений. Они все были напуганы. Они кивнули, но никто из них не был уверен, что это стоит делать, если у них не получится идеально с первого раза. Не одна подумывала о том, чтобы сказать: "Может, нам просто оставить все как есть?". Они оглядели остальных, чтобы понять, подходящее ли сейчас время сказать это, но прежде чем они успели, Хайди прервала волну их мыслей, сказав: