под небом Парижа

8 глава

Квантан приезжает по первому зову. Я не рассказала ему по телефону, в чем заключается суть моей проблемы, но написала, что мне нужна его помощь.
«Я стою через дорогу от вашего офиса, рядом с буланжери», – получаю я сообщение и быстро собираюсь.
– Анна, я на обед! – кричу я.
– Рановато для обеда... Хотя подожди, я пойду с тобой. Умираю с голода. Слишком нервное утро.
Я запинаюсь и неловко улыбаюсь:
– У меня важная встреча.
– О, конечно-конечно... – разочарованно бормочет она. – А у меня много дел. Только не отходи надолго, Ванесса. Ты нам сегодня нужна.
– Постараюсь решить все быстро, – честно обещаю я.
Мчусь к буланжери, машина Квантана – темно-синяя «Тесла» – действительно стоит на углу. Запрыгиваю в нее, и он сразу же выруливает с места.
– На меня уже косились за неправильную парковку, – бормочет он, а затем серьезно спрашивает: – Что случилось, Ванесса?
– Один из спонсоров передумал финансировать проект по больнице... и мы не можем найти ему замену. Сам понимаешь, времена такие. Людям сейчас не...
Квантан бросает на меня удивленный взгляд.
– Понимаю... Еще я понимаю, что Джейден скорее заморозит все проекты или потеряет все свои деньги, чем обратится ко мне за помощью.
– Поэтому за помощью к тебе обращаюсь я.
Он посмеивается.
– Я могу помочь. Но мне надо знать, какую сумму необходимо внести и что это за больница. Так как если сумма крупная, а я думаю, она крупная, раз Джей сам не в состоянии покрыть расходы, нам нужно заключить полноценный договор. Мне необходимо будет отчитаться, на что ушли деньги. – Он смотрит на меня. – Ты же понимаешь, что сложно переводить крупные суммы без причины? Не хочу однажды получить обвинение в спонсировании терроризма или в том, что вытянул из нашего фонда деньги не на благотворительность.
Я жестом останавливаю его.
– Квантан, это я с виду дурочка. Но как работают подобные сделки, знаю.
Он хмыкает.
– Тогда как ты думаешь уговорить Джейдена принять мои деньги?
– Никак. Я адвокат этой фирмы. Могу составить все контракты, и ты их подпишешь.
– Я подпишу, а он?
– Он – нет. Но нам и не нужна его подпись. Мы можем попросить Джона. Юридически обе подписи будут иметь равную силу.
Квантан бросает на меня скептический взгляд.
– Джейден в любом случае узнает, кто именно спонсирует его проект.
– Узнает, позлится, а затем продолжить работать. Он поймет, что это лучший выход в сложившейся ситуации.
– Или возненавидит меня еще больше.
– Больше некуда, – с милой улыбкой подбадриваю я Квена, и он фыркает.
– Я действительно считаю, что это не лучшая идея.
Я отворачиваюсь к окну.
– Не думай об Джейдене, подумай о детях, которые получат новую и супероснащенную больницу. О больных детях, у которых в жизни не так много радостей. Представь, что очередей на дорогостоящие диагностики станет меньше, представь врачей, которые будут работать в одной из передовых клиник и спасать жизни.
Квантан молчит, я не смотрю на него. Я знаю, что для него это личное. В семье Квантана произошла трагедия. Когда ему было семнадцать лет, от онкологии скончался его кузен Микаэль, с которым он был очень близок. Я знаю, что он начал заниматься благотворительностью исключительно из-за собственного желания сделать этот мир лучше. Фонд Делионов – его детище.
– Я подпишу, – коротко говорит он. Я тут же тянусь к сумке, и он, увидев, что я достаю из нее бумаги, в неверии качает головой.
– Ты уже все подготовила? Я думал, ты сказала, что можешь составить контракты.
– Я уже их составила, – просто сообщаю ему и прошу: – Останови машину. Прочти, здесь два экземпляра, второй отнесешь к себе в офис.
Квантан паркуется на ближайшей парковке, забирает у меня из рук бумаги и внимательно вчитывается в каждое слово.
– Пятнадцать миллионов... Понятно, почему он не может одним махом покрыть эту сумму.
– Надеюсь, ты можешь.
– Могу, такие крупные проекты столько и стоят. Есть ручка?
Я роюсь в сумке и достаю ручку с единорогами. Квантан усмехается, но берет ее и подписывает оба экземпляра договора.
– Не могу поверить, что заключаю подобную сделку в машине, еще и подписывая важные бумажки девчачьей ручкой.
– Эту ручку мне подарила Эми. Будем считать, что она принесет нам удачу.
– Пусть будет так.
– Отвезешь меня к Джону?
– Конечно. Но, Ванесса, то, что мы действуем через голову Джейдена... Может, все-таки поговорить с ним? В конце концов, это яркое проявление неуважения по отношению к нему.
– Квен, при всей моей любви к тебе, – он разорвет эти договоры в ту же самую секунду, как услышит твое имя. Как ты и сказал, он скорее вложит свои деньги, которых сейчас у него нет, чем позволит тебе спасать его...
– Упрямый баран, – бормочет под нос Квантан и заводит машину. Двигатель «Теслы» работает практически беззвучно. – Тогда поехали к Джону.
* * *
Отчим выглядит удивленным при виде нас двоих. Он сидит в своем домашнем кабинете, с чашечкой кофе в руках. На носу очки, вид у него серьезный, брови сошлись на переносице. Он переводит хмурый взгляд с меня на Квантана. Все всегда говорят, что Джейден похож на свою мать, Луизу. И действительно, черты лица они с Эми под копирку повторили со своей матери. Но выражение лица, мимика и поведение... Джейден и Джон похожи больше, чем готовы признать.
– Проект по постройке благотворительной больницы, – начинаю я, и Джон кивает.
– Я не хожу в офис, но в курсе происходящего.
– Тогда ты знаешь, что нам нужен спонсор.
Джон смотрит на Квантана.
– Похоже, ты нашла его.
– Да, я уже все подписал, но...
– Джейден не хочет ничего об этом слышать? – Джон отставляет чашку и снимает очки, устало прикрывая глаза.
– Мы даже не сказали ему, – подаю я голос.
– Ты хочешь, чтобы я подписал...
– Да.
– Ты готова к последствиям?
– Главное, что проект не заморозится. Джейден со временем поймет, что это было правильным решением.
Джон качает головой.
– Со временем он будет все больше и больше заблуждаться, что мог бы решить эту проблему иначе, без помощи Делиона.
Я пожимаю плечами.
– Или так...
– А ты, когда подписывал, о чем думал? – спрашивает Джон Квантана, одаривая его строгим взглядом. Делион не робеет, держит спину прямо и выдерживает взгляд отца своей любимой девушки.
– Я думал о больнице и о детях. А еще я думал, что хочу жениться на вашей дочери и меня чертовски достала холодная война между нашими семьями.
Джон дергается так, словно получил пощечину. Я бросаю укоризненный взгляд на Квена. Серьезно? Вот сейчас самое время, чтобы сбрасывать эту бомбу? Влюбленный придурок.
– Вы все еще очень молоды, – подает голос мой отчим. Вид у него такой злой, что мне невольно хочется покинуть комнату.
– Мы вместе три года. Знаю, ваша семья ждет того дня, когда Эми прилетит к вам и скажет, что вы все были правы насчет меня. Но предупреждаю, все будет иначе. Я не отпущу ее и ради нее сделаю все на свете. Так что... вопрос нашей женитьбы появился бы на горизонте рано или поздно.
Джон хмурится.
– Лучше поздно, – грубо произносит он. – Понял? Лучше поздно.
– Это не вам решать, – спокойно отзывается Квен и, глянув на меня, говорит: – Ванесса, я жду тебя внизу.
Делион выходит из кабинета, не попрощавшись. А я остаюсь один на один со злостью Джона.
– Какого черта ты вообще сообщила ему о проблемах? – Он встает с кресла и начинает мерить шагами комнату. – Порой лучше не лезть в те дела, в которых ничего не смыслишь.
– Я как раз единственная, кто мыслит здраво! – Я швыряю документы ему на стол, мое терпение тоже не резиновое. – Ты знаешь, что должен подписать это.
Я не прячу взгляда, смотрю на него с вызовом.
– Джейден позволяет эмоциям брать верх над собой, когда дело касается Квантана. Но ты должен быть мудрее. Вы настолько погрязли в своей неприязни к нему, что не видите, как это отражается на Эмили. Вы заставляете ее жить меж двух огней. И Делион единственный, кто понимает ее! Единственный, кто готов ради нее идти на контакт с вами.
– Возможно, потому, что все случившееся – ЕГО вина! – не выдерживает Джон. Но я стою на своем.
– Случившееся в прошлом. Хочешь винить его – вини. Но мы в настоящем. Поэтому будь, пожалуйста, мудрее. Эми не заслуживает всего этого.
Он смотрит на меня... долго. Словно пытается увидеть во мне правильное решение.
– Нам нужны эти деньги. Но не только... нам нужно принять выбор Эмили. Понимаешь?
– Ты говоришь, как Луиза.
– Она в кои-то веки, в отличие от вас с Джейденом, является голосом разума.
– Я приму его, но Джей...
– Прими ты, это уже будет значить очень многое для твоей дочери, Джон. Или однажды она просто перестанет пытаться.
Он молчит. Знаю, ему нечего мне ответить.
– Ты хочешь, чтобы они сыграли тайную свадьбу, на которую даже не пригласят тебя? Ты хочешь, чтобы ее личная жизнь была невидимой для тебя? Однажды у них появятся дети, которые будут между собой шептаться, что их дедушка и дядя не любят их, потому что их фамилия – Делион. И как бы ни старалась Эмили, вы упрямо игнорируете любые попытки наладить отношения! Но, Джон, однажды будет поздно. Понимаешь? Это как с моим отцом. Раньше он был мне нужен. Сейчас – нет. Он просто для меня посторонний человек. Ты хочешь быть посторонним для Эми?
– Нет, – тихо отвечает мой отчим и неожиданно тянется к бумагам. И подписывает их. Это происходит так быстро, что я теряю дар речи. Он возвращает мне папку, внезапно тянет меня за руку и крепко, по-отцовски, обнимает.
– Ты права, – тихо произносит он. – Когда Джейден узнает, скажи ему, что это было моей инициативой. И попроси Делиона подняться. Нам действительно есть что обсудить.
– Спасибо, – шепчу я. – Главное, не упустить момент, – напоминаю я.
Собираю бумаги в папку и выхожу из комнаты. Квантан ждет меня в своей машине, я открываю дверь со стороны водителя. Он приподнимает брови и смотрит на меня. Теплые карие глаза выглядят печальными. В Квантане всегда чувствуется грусть. Флер загадочности, немногословность и проникновенный взгляд. Я понимаю, что Эмили нашла в нем. Они идеально дополняют друг друга.
– Джон подписал документы, – сообщаю я. – И он хочет поговорить с тобой, а мне надо бежать в офис.
– Надеюсь, он не собирается меня убивать, – шутит Квен и с обреченным видом вылезает из машины.
– Ты, конечно, бесстрашный. Поднял опасную тему в ненужное время.
– Я не так часто вижу его, чтобы говорить с ним о погоде... Мне нужно решить эту ситуацию для Эми.
– Когда будешь сообщать Джейдену, сделай доброе дело: прояви чудеса сострадания по отношению ко мне и сбрось на него бомбу «Я женюсь на твоей сестре» в мое отсутствие.
Квантан усмехается.
– В любом случае ты сейчас сбросишь на него бомбу посерьезнее: «Я взяла деньги у Делиона, чтобы спасти тебя!»
– Переживет.
– И кто из нас бесстрашный? – ехидно интересуется он.
Я поправляю лямку сумки на плече и ничего не отвечаю.
– Так ты прямо сейчас идешь в офис?
– Да, прямо сейчас. – Я дико нервничаю, прикусываю губу, и Квен осторожно гладит меня по волосам.
– Не переживай, Ванесса. Ты все сделала правильно.
– Мне, пожалуй, стоит уже пойти, все равно невозможно оттянуть свою смертную казнь, – фыркнув, говорю я, и он по-доброму улыбается мне.
– Удачи, Ванесса.
Я эхом повторяю:
– Удачи, Квен.
Он уходит, а я остаюсь одна. Пытаюсь подавить нервозность. Квантан был прав: то, что мы сейчас сделали, – прямое неуважение по отношению к Джейдену. А еще мы спасли его. Когда я увидела, какая неустойка ждет фирму в случае задержки проекта, то поняла, что другого выхода нет. Я не стала говорить об этом Квену, но знаю, он прочитал сам контракт и все понял. У Джея было катастрофически мало времени, чтобы найти деньги. Ему пришлось бы продать акции компании, чтобы выбраться из долгов. Или же какую-нибудь недвижимость. А все мы знаем, что недвижимость не уходит за день или два. Моя мама два года не может продать дом Джона в Нормандии. Он дорогой. А экономическая ситуация в мире такова, что мало кому в данный момент нужны дорогие дачи. Да, Джейдену бы пришлось продавать акции, это самый быстрый способ заполучить нужную сумму. Вот только кто бы их купил? Кто стал бы нашим партнером?
Мои мысли прерывает телефонный звонок, я достаю трубку из сумки и вижу его номер. Он не записан в моей телефонной книге. Но я знаю эти цифры наизусть. Телефон продолжает вибрировать в руке, а я никак не могу набраться смелости ответить. Возможно, Джон уже все ему рассказал. Отчим бы взял всю ответственность на себя, вот только Джейден не идиот. Он знает, что его отец не подошел бы к Делиону ближе, чем на пушечный выстрел. Из дома выходит Тибо и одаривает меня улыбкой.
– Вас подвезти или вы ждете мсье Квантана?
– Квантан, скорее всего, не скоро освободится, поэтому, будь добр, отвези меня. Ты словно мой ангел-хранитель, каждый раз появляешься в нужное время.
– Сочту за комплимент, мадемуазель.
Тибо открывает передо мной дверь автомобиля как раз в тот момент, когда телефон Джейдена вновь всплывает у меня на экране. Я убираю звук и прячу трубку подальше. Лучше уж встретиться с ним лицом к лицу.
– Тяжелое начало дня? – учтиво спрашивает водитель.
– Только начало дня... А ощущение, что я работала часов двадцать подряд без остановки.
– Так бывает в сложные дни, мадемуазель. Я могу вам чем-нибудь помочь?
– К сожалению, нет, Тибо...
Ты не можешь вместо меня встретиться с моим сводным братом. Ты не можешь заглушить мои чувства к нему. Ты не можешь объяснить ему, почему я это сделала. Джон прав, Джей будет думать, что мог иначе разрулить эту ситуацию. Без моей помощи и, тем более, без помощи Делиона.
Мы слишком быстро приезжаем в офис. Я не готова. Но к такому и не подготовишься. Машина Джейдена стоит на месте, это означает, что он в офисе. Тибо открывает мне дверь.
– Спасибо, Тибо.
– Забрать вас с работы?
Я нерешительно топчусь на месте.
– Позвоните мне, когда будете знать, – предлагает он.
– Так и сделаю, еще раз спасибо.
– Хорошего рабочего дня, мадемуазель.
Этот день обречен стать одним из самых ужасных, думаю я и захожу в офис. Я толком не успеваю растереть антибактериальный гель на руках, как слышу голос Анны.
– Деточка, у нас полно работы. Не пропадай так, когда в офисе такое...
Джейден выходит из кабинета, он не произносит ни слова, выражение лица ничего не выражает. Он складывает руки на груди и смотрит на меня. Я отворачиваюсь. Достаю из сумки папку и передаю ее Анне.
– Документы. Все подписано. – Я больше ничего не говорю, она непонимающе хмурится и при мне заглядывает внутрь.
– Ты нашла спонсора?! – ошарашенно орет она, так громко, что весь офис замолкает и люди выходят из-за своих столов, чтобы понять, правду ли она говорит. Мэдс не исключение, она быстрее всех стучит каблуками и вплотную подходит к Анне.
– Она действительно нашла спонсора! – смеясь, кричит Анна и неожиданно набрасывается на меня с объятиями. – Не буду спрашивать, как ты это сделала. Но ты мой герой, девочка!
Все вокруг начинают меня поздравлять и радостно ахать.
– Обалдеть, Ванесса!!! Ты полна сюрпризов! – кричит кто-то.
Все, кроме Джейдена и Мэдс, радуются этой новости. Мэдисон не выдерживает и вырывает бумаги из рук Анны. Хмурым взглядом проходится по написанному в них.
– Фонд Делионов? – в замешательстве говорит она и косится огромными, словно два блюдца, глазами на Джейдена. – Они теперь спонсируют нас? Делионы? – Она не скрывает своего удивления.
Все замолкают и косятся на меня, а затем на Джея. Неловкая тишина повисает в воздухе. Помню заголовки желтой прессы, когда Эмили и Квантан начали встречаться. Папарацци охотились на них и беспощадно перемывали косточки. Вопросы «Что думает Джейден Хосслер об отношениях родной сестры?», «Будет ли Квантан изменять Эмили?» и «Есть ли у него другие тайные отношения с занятыми женщинами постарше?» не задал разве что лентяй. Несколько месяцев эту тему жестко мусолили. Какую только глупость не писали, как только Джейдена, Квантана и Эми не смешивали с грязью. В какой то момент это надоело Луизе, и она подала иск против парочки изданий, обвиняя их в клевете. Она выиграла дело и отсудила у этих изданий очень крупные суммы. А когда журналисты около здания суда спросили у нее, довольна ли она исходом дела и, собственно, что именно мать думает об отношениях Эми и Квантана, Луиза высокомерно глянула на всех присутствующих и снисходительно заявила: «Дамы и господа, вы не хотите иметь врага в моем лице. Квантан, Джейден и Эмили мои дети. И я буду отстаивать и защищать их до своего последнего вздоха. Повторюсь... вы не хотите иметь врага в моем лице». Это было отрезвляющее предупреждение. Всем было любопытно, как именно Квантан попал в список тех, кого защищает Луиза. Но ни у кого не хватило духу спросить ее об этом. С тех пор шуму поубавилось. Но по сей день в светской хронике периодически мелькают их имена. Так что об отношениях Джейдена и Квена знают все. Точнее, о ненависти, которую они питают, обоюдно мечтая убить друг друга. Желтая пресса ведь должна сгущать краски и придумывать то, чего нет.
Мэдисон смотрит на меня как на сумасшедшую.
– Ты попросила Джона подписать это? Ты вообще сказала ему, что именно он подписывает?!
Я выдерживаю ее взгляд, выпрямляю спину и молча выдергиваю папку из ее рук.
– Анна, вышлешь один экземпляр в фонд Делионов? Я забыла передать его Квантану.
Анна кивает, наклоняется к моему уху и тихо шепчет:
– Ты молодец. Не слушай Мэдс, она завидует, так как не смогла решить эту проблему.
Я с благодарностью пожимаю ее руку. Неожиданно в коридоре, нарушая всеобщую тишину, слышится смущенное «кхе-кхе».
Бухгалтер, кажется, его зовут Вансон, неуверенно оглядывает всех присутствующих, он единственный, кого не было при моем позорном разоблачении.
– Мне только что звонили из фонда, сказали, что транзакция будет совершена к завтрашнему утру... – Вансон замолкает и, засмущавшись, опускает глаза, – из фонда Делионов, – добавляет он почти беззвучно. – Что вообще происходит? – шепчет он.
– Как – что?! – пылит Анна. – Наши спонсоры выполняют условия сделки. К тому же вошли в наше положение и производят транзакцию в рекордно быстрые сроки!
Бухгалтер смотрит на нее во все глаза.
– Наши спонсоры?
– Так, все! Возвращаемся к работе, – командует Анна, громко хлопнув в ладоши. – Лео, у меня опять что-то с компьютером. Иди глянь, – зовет она айтишника. Лео бросает на меня робкий взгляд и прячет голову в плечи. Я пробую улыбнуться ему, но он поспешно убегает за Анной, словно я какая-то заразная. Его реакция меня удивляет. Я растерянно смотрю ему вслед. Интересно, что я такого сделала?..
– К работе, – громко повторяет Анна, поторапливая людей.
Люди расходятся, кто-то еще продолжает поздравлять меня. Некоторые до сих пор ошарашены, другие же взглядом и жестом пытаются поддержать, третьи бросают любопытные взгляды на Джейдена. Его лицо ничего не выражает. Он лишь смотрит на меня. Я не смотрю на него в ответ, но ощущаю его пытливый, назойливый взгляд.
– Джей, ты ничего не скажешь? Ты позволишь этому случиться? – вопит Мэдс, когда понимает, что его реакции не последовало. – Теперь нас финансирует Квантан Делион?!
Она, словно ревнивая женщина, требует от него объяснений или же просто-напросто специально нагнетает ситуацию. Анна хватает ее под руку.
– Ты вообще обедала сегодня? Пошли, я налью тебе кофе.
– Я не хочу никакого кофе! – возмущается Мэдс, но Анна упрямо уводит ее подальше от Джейденом. Я слышу, как она шипит на нее:
– Мэдс, дорогая, давай успокоимся. Сегодня был сложный день. Не будем подбрасывать дровишек в костер. Да, не ты нашла партнера, и что теперь? Мы – команда. Самое главное, что вопрос решен.
Я не слышу, что именно отвечает Мэдисон. Мне и неинтересно. Они удаляются, а я наконец поворачиваю голову к Хосслеру. Чувствую, мне стоит объясниться, хоть самую малость. Он стоит, опершись о дверной проем. Я подхожу к нему.
– Джейден, я ничего тебе не сказала...
Он смотрит мне в глаза, и я вижу в них неприкрытое разочарование. Не дослушав, он резко отстраняется и хлопает дверью прямо перед моим носом. Я стою и чувствую себя такой униженной, что не могу сдержать слез. Чувствую, как они заполняют глаза, и громко втягиваю воздух.
Я ожидала от него упреков. Я ожидала от него недовольства. Хотя я будто первый день его знаю. Я должна была это предвидеть. Нет, он не будет меня упрекать, он не будет на меня кричать, он не будет меня воспитывать. Он не скажет мне ни слова... И это молчание громче крика, это молчание хуже любой ругани, скандала и всякой ссоры. Молчание не перекричать.