جلس نامجون بشكل مستقيم، يسمع ضوضاء ، وعيناه النائمتان تندفعان في ذلك الوقت.
كان ذلك في منتصف الليل واستيقظ على صوت الأطباق المتحركة في المطبخ. لكونه ضعيفًا ، أمسك هاتفه برقم الطوارئ مرتعشًا.
كانت بصره ضبابية بعض الشيء ، وقد كسر نظارته وفي هذه الأيام فإضطر إلى استخدام العدسات اللاصقة. التي لم يكن يرتديها حاليًا، توقفت الضوضاء عندما تعثر نامجون في أحد اخذيته الذي لم يكن في مكانه.
طار هاتفه على الأرض ، وهو يردد بصوت عالٍ. لعن نامجون عدم قدرته على السكوت عندما كان الأمر أكثر أهمية. صرخ الرجل الخائف من الرعب عندما اندلعت وميض أبيض من الفراء خارج المطبخ. أمسك نامجون بصدره وهو يلهث بحثًا عن الهواء.
كان مجرد قط. لقد نسي أمر زائره تمامًا. بعد بضع ثوانٍ من التأكد من أن قلبه لا يزال في مكانه ، عاد نامجون نائمًا إلى غرفته.
تنهد ، ينفخ و هو يلقي بجسده إلى سريره الناعم. تحول إلى جانبه ، في مواجهة باب الغرفة.
لاحظ نامجون القط الأبيض الصغير يطل من الزاوية. ابتسم وهو يقلد المواء لجذب انتباهه.
تمتم نامجون بنعاس: "هاي ، كيتي". استجاب القط بهدوء وهو يتجه نحو سريره بحذر. ابتسم نامجون وهو ينظر إلى جانب سريره. رأى القط الابيض الصغير يخدش ملاءاته. كان نامجون يئن بهدوء ويدفعه على رأسه حتى يتوقف.
"سوف تمزقهم."
حدق القط في وجهه ، وعيناه كبيرتان بينما كان يضرب في يده. صرخ نامجون مستلقيًا على سريره. سيضطر للذهاب لشراء الإمدادات وأخذ القطة لفحصها.
لم يكن يخطط لتركه في الشوارع في أي وقت قريب.
استدار نامجون إلى جانبه مع تذمرات متعبة، شاهد مخلب القط... إنه طريقه إلى سريره والسير فيه
"ما اسمك يا كيتي؟" استجوب بهدوء ، وحك خلف أذنيه. مواء القط ، ناظرا إليه مباشرة بعيون ذهبية كبيرة.
حدق نامجون في الخلف ، وكادت العيون القط شبه بشري.
هز رأسه وتركه يرتاح على الوسائد الناعمة.
كان ينال منه قلة النوم.
"سنذهب للتسوق ، ربما نحضر لك طوق لطيف ، همم؟"
انقض القط على صدره وهو يخدش خده بهدوء. ضاحك نامجون ، وقلبه يسبح بعاطفة في الجاذبية .
"أنت لطيف للغاية عندما لا تصدر صوتًا ، أليس كذلك؟"
خاض القط الصغير بهدوء ، واستدار في دوائر قبل أن يسقط على صدره ، وأغلقت عيناه ببطء.
ابتسم نامجون ، وأغلقت عيناه ببطء من الإرهاق. عندما استيقظ مرة أخرى ، تجعدت قطعة الفراء الصغيرة في رقبته.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Let Me In ~ Namgi
Fantastik"أ- أين قطتي؟" "أنا قطتك". أثناء قفل دراجته بعد نوبة عمل ، وجد نامجون قطة بيضاء صغيرة ترتجف تحت أمطار الليل. ~مترجمة~
