تذمر نامجون من أنفاسه ، والمطر البارد يبلل حذائه الرياضي ، بدوره يبلل جواربه.
كان يجب أن يقبل المظلة التي قدمها له زميله في العمل.
حسنًا ، على الأقل بدت سترته القديمة مقاومة للماء بدرجة كافية. نزل من دراجته ، ودحرجها إلى الرف الموجود أمام مجمع شقته.
هسهس عندما قرص جلده بين القفل والدراجة. شتم بلطف ، ويبدو أن المطر يزداد قوة في الثانية.
لم يستطع الانتظار للاستحمام الدافئ والنوم. كان اليوم يوم عمل محمومًا للغاية.
أخرج نامجون مفاتيحه من جيبه ، وألقى بها على الفور تقريبًا. يتأوه ، يشتم أصابعه الخرقاء.
انحنى لالتقاطهم عندما لاحظ زغبًا أبيض لشيء مختبئ خلف مكيال.
خرج صوت خافت من شفتيه في مفاجأة قبل أن يجثو على ركبتيه ، غير مكترث بالماء وهو يبلل بنطاله الجينز.
انسكب همسة ناعمة من تحت الأدغال بينما اتسعت عينا نامجون عندما وجد قطة بيضاء صغيرة تلتف على نفسها. العيون الذهبية الكبيرة كانت تنظر إليه بنفور.
"أهلاً." قال نامجون بابتسامة.
جلس نامجون احتياطيًا وهو يفكر في ما يجب فعله. لم يستطع ترك الشيء الصغير هنا ، لقد كان الجو باردًا. ألقى نظرة خاطفة تحت الأدغال مرة أخرى.
وصل إلى القطة ، وهو يصرخ في مفاجأة عندما ضرب القط الصغير مخلبًا في يده.
"أوتش! اللعنة-" نظر إلى الخدوش الصغيرة في أعلى يده.
مع نفخة انحنى مرة أخرى ، شاهد القطة الآن على كفوفها ، وعيناها حادة وخائفة.
"تعال ، لا تكن غبيًا."
هسيس القطة مرة أخرى ، وذيلها خشن.
"حسنًا! حسنًا ، أنا أمزح" ، عضّ نامجون شفته عندما وصل إلى الداخل مرة أخرى ، ووصلت يده ببطء إلى القطة الصغيرة.
"تعال هنا ، كيتي."
(الكلمة بالانجليزية من مشتقات قط وهذا معروف.. سأترك الكلمة كلقب)
ببساطة ، تراجع القط بعيدًا عن متناول يده ، ونظر إلى يده. تأوه نامجون ، غارقة تمامًا.
"اسمح لي أن أساعدك" ، وهو يئن ويهز أصابعه.
أطل القط عليه ، ذهبية كبيرة ترمش العيون.
نقر نامجون على لسانه ثم جلس ووقف.
قام بطريق الخطأ بالضغط على البوشل ، وتساقط الماء من الأوراق وجعل القطة الصغيرة تموء وتقفز.
شهق نامجون ، انحنى بسرعة أكثر من ليخطف الشيء الصغير.
عوى القطة بغضب ، ومخالب صغيرة تحفر في جلده بينما ركض نامجون إلى المبنى. دفع القطة في سترته ، جفلًا لأنها تخدش الداخل.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Let Me In ~ Namgi
Fantasia"أ- أين قطتي؟" "أنا قطتك". أثناء قفل دراجته بعد نوبة عمل ، وجد نامجون قطة بيضاء صغيرة ترتجف تحت أمطار الليل. ~مترجمة~
