Straight To The Gay (VF) Jiall Boran

Meeting The Gang

Chapitre 1

Selena Gomez

Je trainais Justin à la cafeteria et j'essayais de lui faire dire sur qui il avait un coup de cœur.

« Allez Justin, je ne lui dirai pas ! » Je lui dis.

Il soupira et me regarda, « Je n'aime personne, Sel. »

Je levai les yeux au ciel, « Bien suûûûûr ! » Je dis sarcastiquement.

Il me regarda avec un air contrarié avant de dire, « Je suis sérieux. »

Je soufflai et hochai la tête en signe d'abandon.

« Donc, as-tu eu un petit ami avant ? » Me demanda Justin.

Je souris d'un petit sourire satisfait, « Non, et toi ? » Je lui demandai.

Il fronça les sourcils et secoua la tête, « Non. »

« Aww, pauvre Justin. » Je dis en faisant la tête.

Il rigola et s'assit à la table en face de Niall.

« Hey Niall ! » Je lui dis en souriant.

Il me regarda et fit un signe de tête avant de baiser le regard de nouveau.

Je soupirai. « Allez Niall, arrête de penser à Josh. C'était un trou du cul de toute façon et tu es parfait et s'il ne le voit pas c'est qu'il est con. » Je lui dis.

Un sourire apparut sur son visage et il me prit dans ses bras.

« Merci Sel. » Il me murmura doucement.

« A quoi servent les amis ? » Je lui dis en le serrant en retour.

« Mm... » J'entendis Justin dire en grattant son cou gêné.

Niall et moi nous séparâmes et le regardâmes. « Je suis Justin Bieber. » Il dit à Niall en lui tendant la main.

Niall regarda la main un moment avant de prendre Justin dans ses bras.

Je rigolai. Cœur brisé mais insouciant.

« Niall Horan. » J'entendis Niall dire.

« Wow Irlandais ? » Demanda Justin.

Niall fit un grand sourire avant d'hocher la tête et crier, « IRLANDAIS DE SAND BEBE ! » Tout le monde se tourna vers nous et Niall rougit.

Demi leva les yeux au ciel et se leva de sa chaise. « RETOURNEZ A CE QUE VOUS ETIEZ EN TRAIN DE FAIRE ET OCCUPEZ VOUS DE VOS AFFAIRES ! » Elle cria et les gens retournèrent à leur conversation et leur assiette. Demi sourit satisfaite et se rassit comme si de rien n'était.

Justin Bieber

Niall commençait à me présenter aux gars assis à la table, « Celui qui ressemble à un chiot c'est Liam Payne, le papa du groupe. » Niall dit alors que Liam lui lançait un regard noir. « Celui avec les vestes en cuir est Zayn Malik, le mauvais garçon de Bradford. » Sourit Niall d'un air enfantin.

Zayn leva les yeux au ciel, « Je ne dis plus ça. » Il dit avec un accent Britannique.

« Celui qui mange une carotte avec un haut rayé est Louis Tomlinson, le comique. » Niall sourit à Louis. « Le bouclé est Harry Styles, le dragueur. Et il y a moi, Niall James Horan, l'incroyable, le drôle, le beau, le parfait et l'insouciant. » Niall dit théâtralement.

Je rigolai et les garçons froncèrent les sourcils. « Pourquoi dis-tu ton nom complet et un tas de compliment ? » Ils dirent en même temps.

« Parce que je suis spécial. » Niall sourit et ils levèrent les yeux au ciel.

« Hey, tu as oublié une personne ou deux. » Dit une fille aux cheveux teint en blond coupés court.

« Ouais. » Une autre fille avec de cheveux bruns dit.

« C'est vrai. » Niall marmonna. « La blonde, c'est Miley et la brune, Demi. » Il dit avec un ton ennuyé.

Leurs têtes étaient à mourir de rire !

☆~☆~☆

Voici le premier chapitre de "Straight To The Gay" en version française. N'hésitez pas à me dire ce que vous pensez de la traduction, de la mise en page, etc... Comme je ne fais que traduire, je ne choisis pas la longueur des chapitres. En ce qui concerne la publication, je pense publier un chapitre par semaine (il y a de forte chance que se soit le mercredi) mais je dois encore réfléchir... J'espère que ce premier chapitre vous aura plu !

Fiction orginal de @MagicalLarry.