Welcome~ 😉
It's great you found this account
***
Long time no see? Right?
So here's the update...
My Main PB account got taken down 🫠
And I was still reading some fanfics...🙃
Anyway.. that's not the point , I'll just be reposting the PB amateur translations that I did here~
So I'll be posting the rules
***
This is a MACHINE TRANSLATED NOVEL.
So don't come at me if this novel doesn't make sense.
***
Because I'm struggling to understand the text as much as you are 🗿.
But I'll try my best to correct some words if they really don't make sense ^^
***
TRANSLATIONS WILL BE LOST
***
Btw novel chapters are different than the manwha
***
Translation updates notice
[rough est] 2-3 chapters or more depending on how ima feeling 🧍 Every Thursday or when ever I feel like it 😌
***
( ✌︎'ω')✌︎
***
I do not take any credits to any work beside the time I take to post here 😘
***
Ps. Pls don't be an idiot and tag the authors unless you wanna see this go bye bye
(already did but - 🙃)
that also includes any other illegal upload sites
***
Raw Source
Blog.daum.net
***
URL
https://m.blog.daum.net/banana917411/9?category=0
***
PS: URL is a dick cause it doesn't like iOS or apple for some reason and the files come out in Hieroglyphics.... It's compatible with Samsung and I think other android devices ^^
***
How many chapters does this novel have?
This novel has 3volumes and 1side story
Approximately 66 chapters including the epilogues and 18 chapters for the side story. The pdf I go by doesn't indicate the chapters, so this unofficial translation will be incorrect to where each chapters end but , it won't really matter because the novel will be translated so the amount of chapters do not matter ^^
***
Written by Samk
There is a manwha for this novel, collaborated with Fujoking, and there are blcds somewhere....of this novel 🥴 ive only found the Blcd trailers on Soundcloud , search BAMBADA YAHE they have Payback blcd trailers from 1-3 👌
***
Or You can go here and search Payback
rosebleue.tistory.com
***
Key Notes
- "Talking"
- 「phone calls」
- [ text messages ] / [videos]
- { flash back talking }
- /// time skips
Korean Notes
Torai/Toray = Madman or Crazy person
Baekwon = 200 won
Character List ( Updates regularly)
Main Characters
Jay Yoon : Jay Han / Madman / Torai / Workaholic / dictionary / Encyclopaedia
Lee Yoohan : Lee Yuhan / Lee Taemin / Lee Baekwon / 200won / Rabbit / nephew / daughter-in-law
Side Characters
Song Meongshin : Song yuhan / Song Yoohan
Manager Choi: soda uncle / Director choi / mr.choi / B1
Lee Hansoo : Hansoo / puppy boi 🐶 / B2
Chief Park: manager park / assistant park / cry baby
Director Alice : dilf 🗿/ boss/ president Alice
Manager of Alice
Chairman Kim: wrinkly rapist / Myeongshin's sponsor
Rapid dog: maddog/ crazydog / chairman Kim's subordinate
Chong jungwoo : golf club swinger
Author Lee : Photographer Mr.Lee/ writer / Mr.Lee
jojo : Mr. Lee's assistant/ assistant
Hyeongseok: Blonde / yellow hair
Sharp face:
Ugly face: plastic surgery
Hyukdae : Belts uncle/ actresses manager/princess manager
Princess : female actress
Jimin: Soft impression/ Good impression
Road manager : roadie / cha Jungwoo's road manager /
Arthritis uncle: glass joints / road uncle / road manager
Ai : boy/ young boy / runaway
Enjoy
