[DỊCH] Pháo hôi thụ xin đừng trà xanh

Chương 28: Anh ơi ngắn anh ơi dài

Dịch bởi Axianbuxian12

Khương Nam Thư chìm đắm vào quyển sách hoàn toàn không biết bên ngoài xảy ra chuyện gì, cho đến khi có người đẩy cửa bước vào.

Anh ngẩng đầu lên thì nhìn thấy Kỷ Phong Miên bước vào.

Kỷ Phong Miên nhíu mày ngồi xuống bên cạnh Khương Nam Thư, hắn thuận tay vớ lấy cuốn sách mở ra đọc.

Qua một hồi mà hắn vẫn chưa lật sang trang khác.

Khương Nam Thư thấy lạ nên hỏi, "Sao thế? Không phải cậu nói hôm nay tuyệt đối sẽ không đọc sách với làm đề sao?"

Cho dù đang trong kì nghỉ nhưng Khương Nam Thư cũng không buông lỏng việc học, ngay cả người luôn dính với Khương Nam Thư là Kỷ Phong Miên cũng phải trải qua cuộc sống mỗi ngày với "en-nờ" trang đề.

"Bố tôi tới đây."

"Ừm, rồi sao nữa?"

Khương Nam Thư không thấy có gì lạ, dù sao cũng là ngày cuối năm, bố hắn tới đón năm mới với ông nội Kỷ cũng là điều bình thường.

Kỷ Phong Miên: "An Khả Hạ với mẹ cậu ta cũng tới."

Khương Nam Thư gật đầu, anh không quá quan tâm chuyện này.

Dù thế nào đi nữa, thân phận hiện tại của anh cũng không hợp để xuất hiện trong trường hợp này.

Kỷ Phong Miên lại đột nhiên nhớ ra một chuyện.

Trước đó hắn từng nghe cán bộ thể dục nói hồi lớp 10 An Khả Hạ luôn tiếp cận Khương Nam Thư, còn từng thăm dò muốn làm bạn cùng bàn với anh.

Đúng rồi, cậu ta còn gọi Khương Nam Thư là anh Khương! Lẽ nào cậu ta còn có ý đồ với Khương Nam Thư?

Kỷ Phong Miên nhìn Khương Nam Thư từ trên xuống dưới, da dẻ trắng trẻo, khi hơi rủ mắt thì anh giống như cây trúc xanh, cho dù nhìn từ góc nào cũng vô cùng quyến rũ.

Không được, nhất định phải để Khương Nam Thư cũng đề cao cảnh giác.

"Khương Nam Thư, cậu thấy An Khả Hạ là người như thế nào?"

Khương Nam Thư ngớ người, anh thấy Kỷ Phong Miên mặt mày nghiêm túc, "Cũng được, nhân duyên không tệ."

Anh tự thấy bản thân đã nói rất khách quan, nhưng lông mày Kỷ Phong Miên lại nhíu chặt lại, "Cũng được? Tôi nói cậu nghe, cậu phải cẩn thận với người này."

Cẩn thận? Người này?

Khương Nam Thư thấy hơi hoang mang.

Tuy khu bình luận của cuốn tiểu thuyết này nói An Khả Hạ là trà xanh, nhưng trong truyện thì mọi người bao gồm cả Kỷ Phong Miên dường như cảm thấy An Khả Hạ là người săn sóc hiểu chuyện.

"Là sao?" Khương Nam Thư hỏi lại.

Kỷ Phong Miên: "Nói cậu nghe này, cậu ta là một "số không" lắm mưu nhiều kế, nhất định phải tránh xa cậu ta ra, biết chưa?"

Khương Nam Thư có hơi ngơ ngác, anh nhắc lại cụm từ anh không thể hiểu, ""Số không"...lắm mưu nhiều kế?"

Kỷ Phong Miên khua tay đẩy đống đề qua một bên, "Đề đóm gì lát làm, bây giờ tôi có chuyện quan trọng muốn nói với cậu."