Lundi 8 janvier 1979
"S'il te plaît, laisse-moi venir avec toi ?" C'est la dernière chose que Sirius a dite quand Remus a quitté l'appartement tôt ce lundi matin.
"Ça va aller." Remus a secoué la tête, essayant de faire un sourire rassurant à Sirius. Il n'a pas dit ce qu'il pensait, à savoir "de quoi ça aurait l'air ? !". C'était déjà bien assez qu'il ait été convoqué dans le bureau de Moody au ministère, que penserait-il si Remus amenait son petit ami pour le soutenir moralement ?
Pourtant, Remus devait admettre qu'il avait eu du mal à quitter leur petite maison douillette ce matin-là. Il avait à peine quitté la chambre depuis leur retour des funérailles, sans parler de s'habiller ou de quitter l'appartement. Pour se rendre au ministère, il devait porter une robe complète pour la première fois depuis l'école, ce qui l'aidait un peu - au moins, il serait capable de se fondre dans la masse.
L'entrée des visiteurs du Ministère de la Magie se trouvait à environ vingt minutes de marche de Soho, et Remus trouva la promenade matinale plus agréable que prévu. C'était un jour de janvier froid et vif, et son souffle était blanc dans l'air hivernal. Peter était là pour l'accueillir,
"Hiya Moony," queue de ver lui a souri, lui donnant une tape maladroite sur le bras, "Comment tu tiens le coup ?"
"Oh, tu sais." Remus a haussé les épaules. Le chagrin est une drôle de chose. Il ne savait jamais s'il le faisait bien.
"J'ai hâte d'être à samedi !"
"Ouais, moi aussi."
La pleine lune était prévue pour le treizième jour. Jusqu'à présent, depuis Poudlard, les maraudeurs s'en étaient sortis en apparaissant (Peter à côté) dans les endroits les plus reculés possibles et en se transformant sur place. Ils étaient allés jusqu'aux Brecon Beacons, aux Hébrides extérieures, à Dartmoor et à la forêt de Dean. Personne dans l'Ordre n'en a encore parlé, mais Remus suppose qu'ils ont tous supposé qu'il était inscrit.
Peter et Remus sont entrés dans le ministère par une cabine téléphonique. Peter devait être là, car après que Remus ait déclaré son affaire, un petit badge visiteur argenté est tombé de la fente de changement du téléphone. Queue de ver le ramasse rapidement, et murmure l'incantation pour le transformer en étain, avant de le donner à Remus.
Ils descendent dans l'atrium du ministère, qui grouille d'activité. C'était un énorme hall, plus grand que Gringotts, avec des rangées de cheminées le long des murs. Des lumières vertes clignotaient par intermittence depuis chaque foyer alors que les sorciers et sorcières arrivaient pour travailler.
Peter a conduit Remus à travers le stand de sécurité, où sa baguette a été pesée par un méchant sorcier à la longue barbe. Remus était incroyablement reconnaissant d'avoir un ami avec lui, et secrètement assez content que ce soit Peter, calme et génial, plutôt que Sirius qui avait tendance à surprotéger Remus quand il s'agissait de la communauté des sorciers.
Ils ont ensuite traversé un autre hall avec des ascenseurs et sont entrés dans le plus proche.
"Vous êtes au niveau 2", expliqua Peter d'un ton enjoué, "Je suis avec l'Autorité du Réseau Flou au niveau 4. Voulez-vous que je vous montre où se trouve le bureau de l'Auror ?"
Remus pensait qu'il aimerait bien avoir l'aide de Peter, si seulement Peter n'aimait pas autant avoir le dessus.
"Non," il sourit, "Je vais me débrouiller. A la tienne mon pote."
Peter lui a fait un sourire aimable en quittant l'ascenseur. Remus lui a répondu par un signe de tête, et la porte s'est refermée.
Très vite, le tannoy annonça : "Niveau deux, Département de la loi magique, y compris le bureau de l'utilisation abusive de la magie, le siège des Aurors et les services administratifs du mage en magot."
YOU ARE READING
All The Young Dudes Ending Chap 156-188
Fanfictiontraduction grâce à Deepl + vérification manuelle de la fin de All the young dudes écrit par MsKingBean89 sur Ao3 pour la version anglaise Chapitre 157 à 188 (fin)
