Александрійська бібліотека

2.

Титули, якими б Герміона Ґрейнджер нагородила Драко Малфоя: Король гівнюків, Лорд бовдурів, Ненаситний пліткар, Трепло, Вертлявий дрібний тхір, Мерзотний огидний брудний тарган, Гнітючий результат столітнього інцесту, Гостролиций сволота.

Титули, які зовсім не приходили на думку Герміоні Ґрейнджер і точно не асоціюються з Драко Малфоєм: Непередбачений чоловік, Майбутній батько її дітей.

Смішно, як магія схильна втручатися в такі питання.

Коли Герміона прийшла до тями, вона виявила, що лежить на підлозі з Малфоєм, що розвалився прямо на ній, у раптово затихлій бібліотеці. Звуків сигналізації більше не було чути.

Що зовсім не приносило жодного полегшення. За її досвідом, коли за вереском і криками наступала тиша, це був саме той момент, коли варто було очікувати найнеприємніших подій.

Малфой зліз з неї і підвівся на ноги.

— Що сталося? — промовив він, озираючись.

Герміона оглянула кімнату, її очі насторожено звузилися.

— Ну, ми все ще в бібліотеці, здається, — відповіла вона.

— Вражаюча проникливість, справді. Сто балів Ґрифіндору, — сказав Малфой, пильно дивлячись на неї й ніби шукаючи чарівну паличку.

Вона знову озирнулася навколо, все здавалося таким самим, як і завжди. За винятком того, що... світло було вимкнене, і в повітрі раптом повисло відчуття, наче вся кімната огорнута магією.

Раптом жахлива здогадка спала їй на думку.

— Ми пройшли через бар'єр оберегу! — пропищала вона і затулила рота руками. — Ми провалилися прямо у захисний купол із книгами.

Малфой озирнувся, зовсім спантеличений.

— Як це взагалі можливо?

— Так Александрійська бібліотека ізолює деякі книжки, — пролепетала вона, відчайдушно схлипуючи. — Ми не можемо придушити їхню магію, але можемо направити її у власний вимір книг, тоді вони не будуть небезпечними для реального світу. Це не дуже добре працює з більшістю предметів, але ми змушені використовувати цей спосіб саме у відділі історії, тому що біографії, такі стародавні, як тут, схильні виробляти привидів. Ми створюємо оберег, який, по суті, є захисним куполом з іншим виміром. Виходить, що привиди перебувають у кишені між реальним світом і книгою.