-Hikayeyi kapak fotografinda ki sarki ile okunmasi tavsiye edilir-
May : Hadi gitmeliyiz.
Norm : Yurumesi zor olabilir,suan vucudu yeni uyanmis bebek gibidir.
Lo'ak : - Kekeleyerek- Ben tasirim.
May : Hallettim ben -Neteyam'i kucagina alir-
-Ustun cikisina gelirler-
Norm : Cocuklar benim digerleri ile gitmem gerek.
Moa : Sagol.
Jake : -Boynunda ki cihaza dokunur- Herkes iyi mi,cikiyoruz.
Lo'ak : - Boynunda ki cihaza dokunur- Biz cikistayiz.
Jake : Kekelemiyorsun?
Lo'ak : Kekelemiyorum?!
Moa : Gecti!
-Lo'ak gulerek ortalikta zipliyordur-
Neteyam : Hic degismemissin.
-Lo'ak Neteyam'a gulumser-
Jake : Tamamdir gidelim,herkes iyi dimi?
-Neteyam ayaga kalkar, May arkadan destek veriyordur-
Jake : Neteyam...-Ellerini ensesine goturur- yasiyorsun.
-Jake'in gozleri dolar ve Neteyam'a sarilir-
Jake : Yasiyorsun...
Neytiri : -Sonradan gelir- Neler oluyor?
Neteyam : Anne...
Neytiri : -Elini agzina goturup aglamaya baslar- Ah Neteyam...
-Neteyam'a sarilip oper -
Neteyam : -Gulerek-Anne yeter.
Neytiri : Sen gerceksin,seni gorebiliyorum.
Tonowori : Sizin adiniza sevindim ve tekrar hosgeldin Neteyam.
-Halktan biri seslenir-
"Eywa'nin hediyesi"
May : -Gulerek- Aynen oyle.
-Koye geri donerler-
-Herkes bagirip alkislamaya baslar -
Ronal : Onu saglik odasina goturun,kontrol etmemiz lazim.
May : Hadi gel.
Neteyam : Hic degismemis.
May : Izin vermedik.
Neteyam : -Duzelterek- Izin vermedin.
-May gulumser-
