REWRITE THE POLIN STARS Versione Inglese Su AO3

Lettera Di Penelope A Colin

Ultima lettera inviata

E sempre piacevole leggere le tue lettere, Colin sei bravo a descrivere ogni particolare sembra di rivivere ogni situazione, ogni momento della tua splendida vita.
Io invece sono qui, con mia madre che mi da il tormento per qualsiasi cosa faccia o non faccia, alle volte vorrei scappare via...
Per fortuna Eloise spesso mi viene a salvare e vostra madre Violet è un balsamo per le mie ferite emotive.
Ma non voglio essere triste, ho saputo che tornerai presto. Dovrai conoscere il nostro caro cugino, ci ha salvati dalla brutta situazione in cui ci ha lasciati alla morte il mio caro padre...
Spero di vederti presto.
La tua amica di penna.
Penelope Featherington.

Lettera mai inviata

Questa sarà la mia ultima lettera per te. Non so come descriverti cosa mi hanno fatto provare  le tue parole ascoltate per caso.
Ti ho sempre stimato Colin per le tue bellissime qualità che vedevo. Dolcezza, gentilezza, simpatia ma forse erano i miei occhi da ragazzina infatuata che vedevano tutto ciò. Non vedevano il reale Colin, l'uomo dietro la maschera.
L'uomo che mi ha deluso, che mi ha deriso davanti ai gentiluomini che potevano cambiare la mia vita se mi avessero vista come sono e non come tu mi hai fatto vedere. Come una ragazzina illusa, sola e brutta. Si Colin le tue parole mi hanno fatto sentire brutta, inutile e banale. Non so se riuscirò a perdonarti.
Posso solo sperare che sia stato l'alcool a farti parlare o forse l'ebrezza di una nuova partenza.
Non posso che dirti addio.
Non abbiamo più nulla da dirci.
La nostra amicizia non ha più nulla a cui legarsi, non c'è più stima e soprattutto non c'è più fiducia.
Ti auguro comunque ogni bene.
Penelope Featherington.