Emma, une amie d'Ada fraîchement débarquée d'Angleterre, est attirée par Simon. Cependant, malgré toutes ses récentes tentatives pour le conquérir, elle se rend compte qu'il n'a d'yeux que pour Ambre. Même avec toute l'aide de Delfina, qui organise des rendez-vous pour qu'elle puisse passer du temps avec lui, Simon ne pense qu'à une seule et unique personne. Lors d'une dispute éclatant dans les toilettes du Roller entre les deux prétendantes de Simon, il devient évident que la sympathique petite anglaise blonde n'est pas aussi gentille qu'elle en a l'air. Elle se blesse volontairement à la tête après le départ d'Ambre des toilettes, pour mettre la faute sur celle-ci alors qu'elle n'est plus sur les lieux. N'ayant aucun témoin, cette ruse fonctionne à la perfection. Emma sort des toilettes en pleurant et saignant.
Luna : Emma ! Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?!
Emma : C'est... c'est Ambre...
À l'entente de son prénom, Ambre, qui était retournée à ses occupations, releva la tête.
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
Emma : Elle m'a...
Ambre : Pardon ?!
Luna : Ambre ! Mais pourquoi ?!
Ambre : Mais...
Simon : J'arrive pas à croire que tu aies fait ça...
Ambre : Simon, non, je n'ai rien fait ! Crois-moi !
Pedro : Tu es allée trop loin, Ambre.
Delfina : Tu es allée beaucoup trop loin.
Matteo : Tu as carrément dépassé les bornes.
Ambre : Mais arrêtez ! Vous débloquez tous. Je vous dis que ce n'est pas moi, je n'ai rien fait !
Emma : Pourquoi tu m'as fait ça ? Juste parce que tu es jalouse que Simon et moi soyons proches.
Jasmin : Il ne t'appartient pas.
Ambre : Mais tu es malade de m'accuser d'un truc pareil ! Simon...
Il allait partir quand Juliana arriva avec un policier.
Simon: Juliana... ?
Il prononça son nom avec une voix triste et brisée, sachant ce que le policier était venu faire ici.
Juliana : C'est elle.
Policier : Venez avec moi.
Ambre : Quoi ? Mais je n'ai rien fait !
Simon : Non ! Juliana, s'il vous plaît...
Le policier l'emmena. Simon resta immobile, la voyant partir, menottée, en compagnie du policier et de Juliana.
Luna : Simon ?
Simon : Laissez-moi tranquille...
Il se dirigea vers les vestiaires, complètement désemparé.
