Épisode 3 : The Mountain and the Viper

180 5 2
                                    

L'heure de la mission de Theon a sonné. Nous sommes aux portes du château des Fer-Née. J'ai laissé les jumeaux aux bon soins des trois servantes qui sont venus avec moi. Je rejoins Ramsay et Theon, qui a enfilé une armure.

Ramsay - Un Kraken. Surpuissant, tant qu'ils sont en mer. Mais une fois hors de l'eau, aucune tenue. Ils s'effondrent sous leur poids, réduites à des masses informes. Ils devraient le savoir. Malheureusement, ils ne sont pas très malins. Que leur diras-tu ?
Theon - Je suis Theon Greyjoy, fils de Balon Greyjoy, héritier des Îles de Fer.
Ramsay - Qui es-tu vraiment ?
Theon - Je suis Schlingue.
Ramsay - En es-tu sûr ? Tu as vraiment l'air d'un seigneur. Redoutable, fier.
Theon - Je suis Schlingue.
Ramsay - Jusqu'à quand ?
Theon - Pour toujours. À jamais.
Ramsay - Oui. Jusqu'à ce que tu pourrisses sous terre.
Bea - Messire.

Ils me regardent tout deux.

Bea - J'ai apporté quelque chose pour Th... Schlingue.
Ramsay - Quoi ?
Bea - Ceci.

Je leur présente une bague.

Ramsay - Tu comptes le demander en mariage ? Après tout, c'est tout ce que tu pourrais avoir, c'est vrai.

Je regarde Ramsay d'un air agacé.

Baa - Toi également Snow, puisque Lord Bolton n'a toujours pas voulu te reconnaître comme Lord Ramsay Bolton.
Ramsay - Fait gaffe à ce que tu dis.

Il ignore la bague et l'emmène face au château.

Ramsay - N'oublie pas qui tu es et qui tu n'es pas. Livre-moi Moat Cailin.

Il hoche la tête.

Ramsay - Lyarra !

Je soupire et amène un cheval avec un drapeau blanc. On aide Theon à monter dessus avant qu'il ne s'en aille en direction du château. Ramsay me regarde.

Ramsay - Quand je serais un Bolton, tu regretteras cet affront.
Bea - Tu demanderas à votre amante de me tuer pour toi ou auras-tu les couilles de le faire toi-même ?

Il me lance un regard mauvais tandis que je retourne au camp. Je sais que j'aurais dû me retenir mais il m'irrite vraiment. Après une trentaine de minutes, nous rejoignons enfin le château où l'on peut constater la mort du chef de ces lieux. Des hommes nous attendent avec Theon. Celui-ci regarde Ramsay.

Theon - Ils se sont rendus.
Ramsay - Bien. Qu'on offre la récompense à ces soldats qui ont fait le bon choix.

Il sourit tandis que les soldats Botlon commencent à aller vers les autres. Ils sont tous massacrés, des cris survint de partout. À la fin du massacre, Ramsay présent un de ses chef-d'œuvres à Theon, fier de lui.

Ramsay - C'est tombé en désuétude, d'écorcher les gens. Triste, mais vrai. Les traditions sont importantes. Que sommes-nous sans passé ? Hein ?
Theon - Oui, messire. Allons-nous chez nous ?
Ramsay - Oui, allons-y. Dans notre nouveau chez-nous.

Il tapote son plastron avant de partir réunir tout le monde. On reprend notre route pour Winterfell. À mi-chemin, Lord Bolton vint à notre rencontre. Ramsay commence à aller vers lui mais son père l'arrête avant de me regarder, me faisant signe d'aller vers lui. Je m'avance donc pour le rejoindre, mes jumeaux, qui dorment paisiblement, maintenue contre ma poitrine grâce à un système que j'ai moi-même mis au point., sous les interrogations de tous. Quand j'arrive à lui, il regarde mes jumeaux avant de me regarder de nouveau.

Roose - Ravi de voir qu'ils sont en parfaite santé.
Bea - Merci, messire.
Roose - Tout s'est bien passé ?
Bea - A part le fait que je n'arrivais pas à dormir à cause des cris de sa catin et que je lui ai un peu tenu tête car il m'irritait, tout s'est bien passé.

Il lève un sourcil en me regardant. Je baisse la tête.

Bea - Pardonnez-moi, messire. Je n'aurais pas dû parler ainsi.
Roose - Vous avez raison. C'est une catin et il faut quelques fois lui remettre les idées en place, lui rappeler les limites à ne pas franchir. Mais je vous félicite pour votre efficacité et votre loyauté, malgré le caractère de mon fils.

Je le regarde.

Bea - Ce n'est rien, messire.

Il fronce les sourcils en regardant les jumeaux.

Roose - Comment s'appellent-ils ?
Bea - Eddard et Robert.
Roose - Leur nom de famille ?

Je me mord la lèvre avant de le regarder.

Bea - Stark.
Roose - Stark. Êtes-vous lié à Robb Stark ?
Bea - Oui. Je... C'était mon frère aîné.
Roose - Personne n'a jamais entendu parler de vous.
Bea - On m'a envoyé chez les servantes très jeune, pour que je sois plus docile et féminine, d'après ma mère.

Il me regarde avec un air calculateur avant de regarder son fils qui vint enfin vers lui. Je les regarde tandis que Ramsay lui présente sa prise.

Ramsay - Moat Cailin est à vous, père.

Après un silence pesant, Lord Bolton se mit enfin à parler.

Roose - Marche avec moi.

Ils s'éclipsent au sommet d'une colline. Je les observe parler pendant quelques minutes avant que Ramsay ne s'agenouille devant lui. Ils finirent par revenir, nous annonçant qu'il a reconnu Ramsay comme un Bolton, puis nous prirent la route du retour, où les jumeaux furent très calme pendant la totalité du voyage.

Bea Stark : Servant [TERMINER]Onde as histórias ganham vida. Descobre agora