Princess in Love - Versão Portuguesa (1º Livro)

Capítulo 4 - Batizado

Palácio de Kensigton - 10 de Outubro

Às nove horas do dia, o casal Cambridge mais a sua filha e a familía Middleton acordaram lavaram as caras onde comeram o pequeno almoço (...) passados meia hora ambas as familías foram para os seus quartos, onde tomaram banho e se vestiram para o batizado da princesa Helena. Já vestidos, foram para os carros onde os iam levar para o Palácio de Kensigton onde seria o batizado, a viagem durou cerca de 30 minutos nas quais de ambos os lados da estrada estavam grandes multidões para ver a nova princesa. Já com o carro parado, o casal Cambridge saiu do carro, onde foram para dentro da sala onde estava a rainha, o principe filipe os duques de Cornualha, o irmão de William e os irmãos de Kate, e os padrinhos e madrinhas de batizado onde disseram que tinham já entregados os presentes aos funcionários e com isso um anúncio foi publicado sobre os padrinhos e madrinhas.

Já depois de saírem da sala, os padrinhos e madrinhas começaram a ir para a Capela Real do Palácio. Depois deles saírem, foi a família Middleton os pais e o irmão que saíram e cumprimentaram os bispos e o arcebispo de Westminster, depois vieram os Duques de Cornualha a seguir a eles foi a Rainha e o Príncipe Felipe e por último veio os Duques de Cambridge que cumprimentaram todos inclusive os repórteres e jornalistas.

Já dentro da Capela, todos já sentados e a bebé a dormir no colo de Kate, o Arcebispo de Westminster deu inicio ao serviço.

Arcebispo: Em nome do pai do filho e do espirito santo.

Todos: Amém

Arcebispo: Estamos aqui reunidos para batizar a Princesa Helena Elizabete Diana Alexandra Mary Victoria, que ela seja abençoada e que tenha sucesso na sua vida longinqua.

Harry se levanta e vai até ao pódio onde lê um poema da biblía de St. João.

Harry:" E agora, passo a vos mostrar um caminho ainda muito mais excelente. Ainda que eu fale as línguas dos seres humanos e dos anjos, se não tiver amor, serei como o sino que ressoa ou como o prato que retine. Mesmo que eu possua o dom de profecia e conheça todos os mistérios e toda a ciência, e ainda tenha uma fé capaz de mover montanhas, se não tiver amor, nada serei. 3Mesmo que eu dê aos necessitados tudo o que possuo e entregue o meu próprio corpo para ser queimado, se não tiver amor, todas essas ações não me trarão qualquer benefício real."

Depois de Harry o coro de Westminster começou a cantar.

Depois do coro cantar, a Dama de Companhia Helen Mirren levantou-se e seguiu para o pódio e começou a ler.

Helen: E o SENHOR falou a Moisés, no monte Sinai, dizendo, "Conforme o número dos anos após o jubileu, tu comprarás do teu próximo; e conforme o número dos anos dos frutos, ele venderá a ti. Conforme a multidão dos anos, aumentarás o seu preço; e conforme a diminuição dos anos, abaixarás o seu preço; porque, conforme o número dos anos dos frutos ele vende para ti. Portanto, ninguém oprima um ao outro; mas tu temerás o teu Deus; porque eu sou o SENHOR vosso Deus. Portanto, fazei os meus estatutos, e guardai os meus juízos, e fazei-os; e habitareis na terra em segurança. E a terra dará o seu fruto, e comereis até vos fartar, e nela habitareis em segurança.

Depois disto, o bispo de Londres falou algumas palavras, nas quais familía padrinho e madrinhas irão estar sempre no lado da princesa em todos os momentos desde os bons momentos em que ela tira o primeiro dente tem boas notas que vai apresentar o/a namorada/o à familia e que nos maus momentos, ela se irá rebaixar mas ela irá saber que com o tempo terá o apoio da familia e dos padrinhos e madrinhas que mesmo estando longe, irão sempre acompanhá-la (...). Depois disto, o Arcebispo disse para os pais e padrinhos para virem com ele para a pia batismal.

Arcebispo: Eu em nome de Cristo, batizo-te Helena Elizabete Diana Alexandra Mary Victoria, em nome do pai do espirito santo amém!!!

Todos: Amém.

Depois disto, o Arcebispo disse na presença de todos para irem na graça de Deus.

Arcebispo: ... pela graça de deus, em nome do pai do filho e do espirito santo amém!!

Todos: Amén.

Depois disto, todos os participantes incluindo ambas as familias, foram para uma sala onde seriam fotografados. Primeiro foi os pais com os principes europeus, depois foi com a actriz Helen Mirren e sir David Attenborough e por último com os avós de William (a rainha e Filipe) o pai Carlos e Camila (sua madrasta) a prima Zara os pais e irmãos de Kate e o tio materno de William. Depois disto, foram para outra sala onde seria servido o lanche e os presentes para a bebé.