يوكو: ان إينازوما جميله
ايثر: نعم
بايمون: إليست تك اياكا؟
ايثر: لنذهب اليها
بايمون: اياكا!
اياكا: بايمون-تشان و ترافلر-سان و...
يوكو: انا يوكو
اياكا: اوهايو يوكو-تشان سعيد بلقائك
يوكو: انا ايضا لكن يمكنكي ان لا تقولي "تشان" كلما تقولين اسمي؟
اياكا: حسنا
بايمون: اياكا هل تعلمين اين ياي ميكو؟
اياكا: لا لما؟
ايثر: نريد ان نسألها عن شيء
اياكا: حسنا اذا حظ موفق بالعثور عليها
ايثر: اريقاتو
بايمون: ها هي و معها قورو؟
ايثر: ماذا يفعل هنا
ياي ميكو: ارا ارا ترافلر و بايمون هل تريدون شيء
ايثر: نريد ان نسألكي عن شيء
ياي: حسنًا ماهو
ايثر: قورو-سان
قورو: ماذا؟
ايثر: هل يمكنك ان تاخذ يوكو معك؟
قورو: من يوكو
ايثر: تلك التي ترتدي غطاء سوداء
يوكو: اوهايو قورو-سان
قورو: هل انتم متأكدين انها لم تفعل لي اي شيء
ايثر: نعم لا تقلق
قورو: حسنا اذا لنذهب يوكو-تشان
يوكو: حسنا
بايمون: الأن لقد جمعنا الكثير من المعلومات
ايثر: نعم يمكننا الذاهب لنذهب لكي ناخذ يوكو
بايمون: هاي
ايثر: قورو-سان
قورو: ترافلر انا اسف!
بايمون: ماذا حدث؟
قورو: يوكو لقد ضاعت
ايثر، بايمون: ماذا!!!
ايثر: كيف حدث هاذا!!
قورو: لقد قلت لها ان تنتظر قليلًا و عندما عدت لم اراها
بايمون: "تنهد" هاذا مصيبه (يا امصيبتي السودة)
بايمون: لنذهب و نبحث عنها
ايثر: حسنا
ايثر: لقد تعب-
