The Fallout (UA)

40

— Думаю... — шепоче Герміона, ковзаючи пальцями по шершавій корі і вдивляючись у проблиски неба між деревами, — думаю, це найбільше, чого ми можемо досягнути. І думаю, мені цього теж вистачить. Я буду щаслива. Якщо вийде саме так.

Тонкс мовчить, вони роблять п'ять хлюпаючих кроків і здіймають голови на звук пташиного крику.

— Нещодавно біля Міністерства зібралася група людей, які протестують проти війни.

— Що? — Герміона завмирає, і її черевики ще глибше в'язнуть у багнюці.

Зараз уся земля така. Багнюка, липка багнюка, густа багнюка, глибока багнюка — ще більше багнюки. Промоклі Герміона і Тонкс вкриті нею повністю. Вітер продуває до кісток, і вони обидві захворіли. Сьогодні холодно, погода починає змінюватись, і Ґрейнджер не може припинити думати про пневмонію.

— Є ті, хто вірять, що ми могли б домовитися з... Волдемортом, обійтися без війни. Вони починають виступати зараз, тому що вважають: війну треба завершувати.

Герміона застрягла між двох світів. Вона теж ніколи не вірила у війну, але усвідомила: іноді іншого виходу просто не існує. Від думки про протестувальників вона розривається між розумінням та гнівом. Вона не хоче ніякої війни, але вибору немає ні в кого. Ось вони: борються за свої життя, поки люди зляться, що це все тягнеться так довго. Можна подумати, якби в них була така можливість, вони б не завершили війну, клацнувши пальцями, ще роки тому. Що ж виходить: життя її друзів, принесені в жертву цій війні, ніщо інше як трагічна помилка через нездатність домовитися з найвеличнішим Темним Чаклуном? Мова ніколи не йшла про вибір чи уявну жертву. Вся справа у цінності життя, правах людини і світу, котрий може бути настільки прекрасним, наскільки він сам того забажає.

Вони ніколи не зрозуміють. Ніколи не зрозуміють, що було побачено, зроблено чи відчуто у вирі війни. Як ти, поранений, стоїш і тремтиш від страху в епіцентрі битви, як крики запалюють твою кров, і єдиний спосіб вижити — виконання жорстких «повинен», навіть якщо здається, що ти на таке не здатен.

Вони не уявляють що таке життя в умовах війни, не мають гадки про наслідки, які призводять до смерті. Але Герміона знає: вони намагаються осягнути і саме тому хочуть покласти кінець війні.

Ґрейнджер розуміє бажання повернути свою сім'ю чи глянути в очі чудовиську, що забрав життя близьких, і прогнати його назавжди. Вона розуміє відчайдушне бажання уникнути великої кількості смертей і позбутися страху. Розуміє прагнення тих, хто мріє, аби світ вмився і відродився. З моменту битви на Кладовищі, захоплена усіма тими суперечливими емоціями, Герміона відчуває стрімку пульсацію свого існування. Намагаючись навіяти собі думку про те, що війна може затягнутися ще на чотири роки, щоразу, прокинувшись, вона запитує себе: це сьогодні? Це станеться сьогодні? Надія огидна, Ґрейнджер скажено ненавидить її, в той час як тільки вона допомагає Герміоні чіплятися за життя. І вона не може звинувачувати інших за ці спроби, нехай і знає, що вони ні до чого не приведуть.