For You, A promise (Pour Toi, Une promesse)

Chapitre 10

Hank Voight n'a même pas besoin de quitter son quartier lorsqu'il voit Beldon avec un air suffisant. Les deux se sont toujours affrontés - parce que Beldon veut le poste de Voight.

"Espèce de fils de-" grogne Hank une fois qu'il a vu Beldon.

"Hank, baisse d'un cran" dit l'homme et Hank se précipite immédiatement vers lui.

"Tu... tu as fraternisé avec Pulpo !" il siffle et frappe Beldon.

Les deux sont séparés par des policiers.

« Hank, calme-toi ! » crie Trudy.

Beldon est escorté hors du quartier et Hank monte à l'étage, furieux.

***

Antonio entre dans le quartier, tout le monde autour de lui peut ressentir sa colère et son chagrin.

"Antonio. Nous sommes tous là pour toi" dit Trudy

En arrière-plan, il voit beaucoup de policier hocher la tête.

"Ouais.. merci" dit solennellement Antonio

"Comment va-t-elle?" Kim demande

Elle et Roman sont debout au bureau

"Mal." Il répond et monte à l'étage.

"Cardio Lopez, court avec l'équipe de Pulpo et plusieurs témoins l'ont vu-"

Adam arrête de parler quand il voit Antonio entrer. Toute l'équipe se retourne...

« C'est lui ? Est-ce que c'est ce fils de pute qui a tiré sur ma femme ?" il grogne et Jay essaie de le calmer

"Nous ne savons pas encore mec, tout ce que nous savons, c'est qu'il court avec l'équipe de Pulpo et que plusieurs personnes l'ont vu au Bella's Café quelques minutes avant que vous n'entriez." dit Alvin

« Avez-vous une piste sur Pulpo ?" Antonio demande

Hank secoue la tête avec regret...

"Il se cache, mais nous le trouverons. Je te le promets" Dit Hank

"Je veut être seul dans la cage avec lui quand on l'aura attrapé" grogne Antonio et l'équipe acquiesce

"Bien sûr" dit Hank

« Comment va Kate ? » Erin prend la parole pour la première fois aujourd'hui

"Elle est aux soins intensifs, pas stable. Je n'ai pas été autorisé à la voir" Dit Antonio

"Je suis désolé mec" dit Adam et il hoche la tête, "Mettons-nous au travail"

"Peut-être que tu devrais retourner à l'hôpital? " Alvin prend la parole mais Antonio secoue la tête

"Je ne peux rien faire pour elle là-bas, mais ici, je peux trouver le fils de pute qui lui a fais ça et faire en sorte qu'il paie." Dit Antonio

***

Antonio se précipite pour s'enfermer avec Adam et Roman. Roman déverrouille la cellule où se trouvait Munoz et Munoz sourit quand il voit le visage d'Antonio.

"Comment va ta femme Antonio?" il se moque et Antonio voit rouge

Il le frappe deux fois au visage puis le traîne avec force dans la cage au sous-sol.