Haunted |h.s | tradução

Capítulo 37

Era um sentimento diferente de qualquer outro, não um sentimento raro, um comum. Mas o que tornava diferente era a forma que ele poderia assumir diferentes formas. Não era apenas uma emoção, era uma mistura de várias. A falta de alguém. A sensação de estar incompleto. Não o sentimento de sentir falta de alguém, era estranho, há tantas formas de sentir falta. Todas as emoções prensadas em um corpo. No entanto, iria admitir que era doloroso perdem alguém, e o pior sentimento de todos.

Faye perdeu alguém, estar incompleta, o que levou ela a ir ao porão no dia seguinte. Harry havia desaparecido, e ela sabia o motivo pelo qual ele estaria no porão. De alguma forma, estar ali em baixo, para Faye, era uma forma de estar mais perto dele.

Quando chegou no fim da escada, acendeu as luzes. Em seguida, caminhou até o meio do porão, e parou na frente da área escurecida no chão. O sangue da Harry. Traçadas grandes eram visíveis, provando qua alguém tinha tentado limpar, mas não conseguiu, ou talvez desistiu por ser muito sangue. Havia um pequeno ponto diferente, mais brilhante e com uma cor mais viva de vermelho. Faye estremeceu, era seu sangue.

Ela respirou profundamente o olhou em volta do porão iluminado. Caixas estavam alinhadas na parede, havia muitas para saber quais era da sua família. Eram da família do Harry? Haviam eles colocado seus pertences ali depois do assassinato?

Fay chamou o nome de Harry, primeiro quase inaudível, em seguida mais alto, mas nunca o suficiente para ele voltar.

"Harry." Dizendo seu nome, o coração de Faye começou a bater mais rápido, mas não por medo. Era outra coisa. "Eu sei que eu disse que não queria você aqui, que não queria sua ajuda. Mas eu estava errada, Harry. Eu sinto muito." Faye moveu sua mão até seu rosto e limpou uma lágrima que estava prestes a cair deu seu olho. Se sentia culpada por manda-lo embora, e em seguida, sentia falta dele. O que havia de errado com ela? Ela ainda não sabia.

Doia quando Faye pensava sobre isso. Ela negou sua ajuda e o mandou embora, fazendo dela uma pessoa ruim. Talvez ela não fosse melhor do que o Harry que ela conheceu quando se mudou, duas pessoas com motivos diferentes. Mas ambos, ruim.

"Harry." Faye passou a mão em seu braço. "Eu preciso da sua ajuda, eu quero você aqui... Comigo." Faye olhou para o chão, com sua tristeza, e assim com os outro dias, ela caiu em lágrimas.

Faye caiu no chão frio. Ela olhou para o sangue seco por um tempo, então moveu lentamente a mão para frente e colocou sobre o concreto escurecido.

"Eu sinto muito. Eu estou tão, tão triste." Sussurrou. "Sinto muito você ter morrido desta maneira. Me desculpe, eu não podia fazer mais nada para ajudá-lo." Ela fungou sentada no chão frio, com o frio percorrendo seu corpo.

"Harry." Disse, baixando a parte superior de seu corpo, deixando sua testa no chão frio. "Está ficando pior. Eu preciso de você. Eu realmente preciso de você. Por favor me perdoa."

"Faye, querida!" A voz de Catherine veio do andar de cima. "O que você esta fazendo ai?"

"Eu estou-" Faye começou, tentando se acalmar. "Eu só estou procurando uma coisa."

"Você tem certeza quer ficar ai depois do que aconteceu?" A mãe de Faye questiona. Sim. Sim, ela queria estar ali. Queria se sentir o mais próximo dele que ela podia.

"Eu estou bem mãe, não se preocupe. Eu subo daqui a pouco."

"Tudo bem, filha."

Fay ficou calma por um momento, sua curta conversa com sua mãe fez as lágrimas pararem de cair. Mas o pensamento de Harry voltou, voltando as lágrimas e a culpa.

"Eu só..." Ela gaguejou. "Eu não quero que você esteja despedaçado, e não quero estar quebrada." Ela acrescentou, mordendo o lábio inferior, em uma tentativa de sufocar o soluço. "Sinto muito por mandar você ir, Harry. Eu não sei o que dizer. Eu sinto sua falta." Com essas palavras, uma brisa fria varreu o porão, fazendo a lâmpada piscar algumas fezes.

Faye se levantou rapidamente, se virando, olhando para todos os cantos do porão. A temperatura abaixou e a lâmpada estava piscando só podia significar uma coisa.

"Você sentiu minha falta?" Disse uma voz baixa, fazendo Faye virar mais uma vez.

Um jovem estava de pé na extremidade do porão, de costas para Faye. Ela podia ver a parte superior do jovem se mover quando ele respirou profundamente e lentamente, mais foi apenas o único movimento perceptível.

Um peso foi tirado do ombro de Faye, e parecia que ela não havia expirado durante dias, mas agora ela podia. Tudo parecia melhor agora, quando ele estava a metros de distância dela, ela não estava mais sozinha. Ele estava aqui.

"Harry."