- 1 -

104 5 0
                                    

HOLLYWOOD 1995

A dobverők összecsengő hangja fellobbantotta a banda adrenalinját

Take off
Last stop
Countdown till we blast open the top
Face first

(Felszállás
Utolsó megálló
Visszaszámlálás, amíg fel nem robbantjuk  a tetejét
Arccal előre)

Luke és Lily együtt énekeltek, annyira lelkesek voltak a mai este miatt hogy minden áldozatot megér az este

Full Charge
Electric Hummer to the heart
Clocks move forward
But we don't get older, no

(Teljes feltöltéssel
Elektromos kalapács a szívhez
Az órák előremennek
De nem öregszünk, nem)

Reggie elkapta Lily pillantását, és intett neki, hogy jöjjön játszani vele.

Kept on climbing
Till our stars collieded
And all the times we fell behind
Were just keys to paradise

(Addig másztunk,
amíg a csillagaink össze nem ütköztek,
és amikor lemaradtunk,
csak a paradicsom kulcsai voltak)

Mosolygott, és a fiúhoz ugrált. 

Don't look down
'Couse we're still rising
Up right now
And even if we

(Ne nézz le,
mert még mindig emelkedünk
Most azonnal fel
És még ha mi is)

intenzív szemkontaktust is tartottak a gyakorlás során és mindenki számára világos volt, hogy e kettő között csodálatos kémia van

Hit the ground
We'll still fly
Keep dreaming like we we'll live Forever
But live it like its now or never

(Elesett
Még mindig repülünk
Álmodj úgy, mintha örökké élnénk.
De éld úgy mint most vagy soha)

A következő Luke szerepe volt szólóban.

Hear the nois
In my head
It's calling out like a vice I can't forget
One life

(Halld a zajt
A fejemben
Úgy kiált, mint egy hang, amit nem tudok     elfelejteni
Egy életet)

Következőnek Lilynek el kellett vinnie a szólóját, Reggie csak nézte, teljesen elbűvölődve a lány hangjától.

No regrets
Catch up, got no time to catch my breath
Clocks move faster
'Couse it's all we're after now

(Nem bánd meg
Utolérlek, nincs időm levegőhöz jutni
Az órák gyorsabban mennek,
mert most csak erre vágyunk)

Reggie feszülten bámult Lily szemeibe s némán megkérdezte Luke-tól hogy elmehet-e vele énekelni.

Bólintott és mosolygott, imádta a közös hangjukat.

Won't stop climbing
'Couse this is our time, yeah
When all the days felt black and white
Those were the best Shades of my life

(Nem hagyja abba a mászást,
mert ez a mi időnk, igen,
amikor a napok feketének és fehérnek tűntek.
Ezek voltak életem legjobb árnyalatai)

Ahogy Reggie visszaugrott Lilyhez, a banda tapsolni kezdett, pihentetve hangszereiket.

A következő részben mindenki csatlakozott a vokális részekhez

Don't look down
'Couse we're still rising
Up right now
And even if we

(Ne nézz le,
mert még mindig emelkedünk
Most azonnal fel
És még ha mi is)

DIMENSIONS , Reggie Peters ff. ( hungarian translation )Where stories live. Discover now