Traduzioni delle canzoni di Yours Truly by Ariana Grande

Baby i

Testo Originale

Baby, I got love for thee so deep inside of me I don't know where to start Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I love you more than anything But the words can't even touch what's in my heart Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (no, no) Yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah When I try to explain it, I be sounding insane The words don't ever come out right I get all tongue-tied and twisted I can't explain what I'm feeling And I say baby, baby (ooh-woah, ooh-woah), baby oh, baby, oh, baby, my baby (Baby, I) oh, baby, baby, I (Baby, I) all I'm tryna say is you're my everything, baby But every time I try to say it, words, they only complicate it Baby, baby (ooh-woah, ooh-woah) Baby, I'm so down for you No matter what you do (real talk), I'll be around Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh, baby) See baby, I been feeling you Before I even knew what feelings were about Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (oh, baby) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah When I try to explain it, I be sounding all crazy Words don't ever come out right I get all tongue-tied and (twisted) I can't explain what I'm (feeling) And I say baby, baby (ooh-woah, ooh-woah), baby oh, baby, oh, baby, my baby (Baby, I) oh, baby, baby, I (Baby, I) all I'm tryna say is you're my everything (baby) But every time I try to say it, words, they only complicate it Baby, baby (ooh-woah, ooh-woah) (Baby, baby) ooh-ayy Straight up You got me all in How could I not be? I sure hope you know (I sure hope you know) If it's even possible I love you more than the word "love" can say, yeah (say, yeah) It's better not explaining That's why I keep saying oh baby, oh, baby, my baby (Baby, I) oh, baby, baby, I (Baby, I) all I'm tryna say is you're my everything, baby But every time I try to say it, words, they only complicate it Baby, baby (ooh-woah, ooh-woah) Baby (baby, baby), baby, I Oh, baby, oh, baby, my baby (Baby, I) oh, baby, baby, I (Baby, I) all I'm tryna say is you're my everything, baby But every time I try to say it, words, they only complicate it Every time I try to say it words, they only complicate it Every time I try to say it words, they only complicate it Baby, baby (ooh-woah, ooh-woah) Baby, baby

Traduzione

Tesoro provo amore per te così nel profondo di me che non so da dove cominciare
ti amo più di qualsiasi altra cosa
Ma le parole non possono toccare quello che c'è nel mio cuore
quando provo a spiegarlo suona folle
le parole non escono mai bene
mi sento la lingua legata (e ritorta)
non posso spiegare cosa provo
allora dico tesoro, tesoro, tesoro
tesoro io (ooh tesoro, oh tesoro, mio tesoro)
tesoro io (ooh tesoro, tesoro io)
tutto quello che provo a dire è che sei tutto per me tesoro
Ma ogni volta che provi a dirlo
le parole lo complicano soltanto
(tesoro, tesoro ohohohoh)
tesoro sono così giù per te non mi interessa cosa tu
veramente dica, sarò intorno a te
vedi tesoro ti ho amato
prima che sapessi cosa fossero le emozioni
quando provo a spiegarlo suona folle
le parole non escono mai bene
mi sento la lingua legata (e ritorta)
non posso spiegare cosa provo
allora dico tesoro, tesoro, tesoro
tesoro io (ooh tesoro, tesoro io)
tutto quello che provo a dire è che sei tutto per me tesoro
Ma ogni volta che provi a dirlo
le parole lo complicano soltanto
(tesoro, tesoro ohohohoh)
se sia possibile
ti amo di più
di quanto lo possa dire la parola Amore
È meglio non spiegare il perché continuo a parlare
tesoro io (ooh tesoro, oh tesoro, mio tesoro)
tesoro io (ooh tesoro, tesoro io)
tutto quello che provo a dire è che sei tutto per me tesoro
Ma ogni volta che provi a dirlo
le parole lo complicano soltanto
(tesoro, tesoro ohohohoh)
tesoro io (ooh tesoro, oh tesoro, mio tesoro)
tesoro io (ooh tesoro, tesoro io)
tutto quello che provo a dire è che sei tutto per me tesoro
Ma ogni volta che provi a dirlo
le parole lo complicano soltanto
Ma ogni volta che provi a dirlo
le parole lo complicano soltanto
Ma ogni volta che provi a dirlo
le parole lo complicano soltanto
(tesoro, tesoro ohohohoh)