Letting go {SVSSS}

Shou Fang Kai

手放开 (Shou Fang Kai)
Letting Go-
By: Li Sheng Jie

...
(comment your thoughts!)

我把自己关起来只留下一个阳台
wo ba zi ji guan qi lai zhi liu xia yi ge yang tai

I shut myself up, just leaving only a balcony.

每当天黑推开窗我对着夜幕发呆
mei dang tian hei tui kai cheng men dui zhe ye mu fa dai

Everyday when the day turns dark, I push the windows open and stared outside, in a trance.

看着往事一幕一幕
kan zhe wang shi yi mu yi mu

Seeing the flashes of the past

再次演出你我的爱
zai ci yan chu ni wo de ai

Our love flashing across again

我把电视机打开听着别人的对白
wo ba dian shi ji da kai ting zhe bie ren de dui bai

I switched on the tv and listen to the words of others

也许那些故事可以给我一个交代
ye xu na xie gu shi ke yi gei wo yi ge jiao dai

Perhaps those stories can give me an explanation

你要的爱我学不来
ni yao de ai wo xue bu lai

The love you want, I can't learn to give

眼睁睁看情变坏
yan zheng zheng kan qing bian huai

I look helplessly as the emotions turn worse

人怔怔看情感概
ren zheng zheng kan qing gan kai

Dazedly seeing the regret

不能给你未来我还你现在
bu neng gei ni wei lai wo huan ni xian zai

I can't give you the future, I'll return your present

安静结束也是另一种对待
an jing jie shu ye shi ling yi zhong dui dai

Silently ending it is also another way of treating it

当眼泪流下来伤已超载
dang yan lei liu xia lai shang yi qiao zai

When tears flow, wounds also carry on

分开也是另一种明白
fen kai ye shi ling yi zhong ming bai

Breaking up is also another way of understanding.

我给你最后的疼爱是手放开
wo gei ni zui hao de teng ai shi shou fang kai

The last act of love I can give you is letting you go.

不要一张双人床中间隔着一片海
bu yao yi zhang shuang ren chuang zhong jian ge zhe yi pian hai

Don't want to have a vast sea in between a double bed.

感情的污点就留给时间慢慢漂白
gan qing de wu dian jiu liu gei shi jian man man piao bai

The stain of love is also wiped away slowly by time

把爱收进胸前左边口袋
ba ai shou jin xiong qian zuo bian kou dai

Put love inside my left pocket

最后的疼爱是手放开
zui hao de teng ai shi shou fang kai