J'ai posé les yeux sur elle qui nous a regardées tour à tour. L'ambiance semblait avoir changé.

Asma: Traduction ?

Elle a levé les mains en haussant les épaules et j'ai reporté mon attention sur le plafond.

Layla: Ça veut dire ce que ça veut dire, pourquoi ? Tu te sens visée par hasard ?

Asma: Non c'est juste bizarre.

Layla: Et Leïla tu te sens visée toi ?

J'ai haussé les épaules.

Layla: D'accord.

J'ai croisé le regard d'Asma.

Asma: C'est l'amour qui la rend bizarre.

Layla: Je suis pas bizarre. J'ai toujours été spéciale, vous le savez. Et laissez le en dehors de ça.

Asma: On a parié pour Leïla, maintenant je parie pour toi. Dans moins d'un mois il vient te khtob.

Yusuf ça vous parle ?

Il s'avère qu'après avoir rencontré Layla pour la première fois au café près de l'hôpital, il l'a croisée une nouvelle fois en attendant le métro.

Je ne sais pas ce que vous en pensez mais j'appelle ça le destin.

Sa relation avec Layla est non-officielle mais il semble assez droit pour ne pas faire l'imbécile. Il lui a dit clairement qu'il l'aimait bien et qu'il suffisait d'un mot de sa part pour qu'il aille voir son père.

Asma: Elle doit déjà être prête.

Je ne le connaissais qu'à travers les mots de ma cousine, mais il semblait être un gars clean, sans problèmes, droit et discret. Que demander de plus pour elle ?

Layla: On s'est rencontrés il y a trois mois, vous allez vite non ?

Asma: Je pense pas. On l'a toutes validé, il a aucune ex, il fait des études et il travaille à côté, il a l'âge de se marier, il est musulman et il a peur de Dieu. On a déjà préparé une liste de salles à réserver pour le mariage.

Layla: On est trop jeunes, et on se connaît à peine. Et je veux finir mes études avant de parler mariage.

Asma: Tu voudrais pas être avec lui dans le hlel ?

Elle n'a pas répondu tout de suite.

Layla: J'ai que vingt ans. C'est trop jeune, je suis encore une enfant mentalement. Et je l'ai rencontré il y a trois mois, n'oubliez pas ça !

Asma: Gâche pas une opportunité à cause de la peur.

Layla: Bref changeons encore de sujet.

- Si je vous dis encore que j'ai envie de dormir, vous allez me croire cette fois ?

J'aurais voulu qu'elles me laissent un peu seule mais elles persistaient à vouloir rester avec moi. Selon elles, c'était parce que je devais me reposer et qu'elles étaient là pour m'aider si j'en avais besoin.

Mais au fond je pense que c'était surtout pour m'occuper l'esprit et m'empêcher de parcourir mes pensées aussi profondément que d'habitude.

Je dois avouer que ça marchait.

Asma: On te laissera pas tranquille, oublie cette idée.

- J'ai jamais dit-

Layla: On sait traduire le Leylien, essaie pas de mentir. Bref changeons de sujet une bonne fois pour toute.

𝕷𝖊𝖎𝖑𝖆: ℭ'𝔢𝔰𝔱 𝔩𝔢 𝔡𝔢𝔰𝔱𝔦𝔫Wo Geschichten leben. Entdecke jetzt