Al ser puertorriqueña, me gustaría compartir alguna de las palabras que suelo utilizar en mi vocabulario diario. Además de palabras que no utilizo, pero si conozco.
Hay muchas palabras que las personas me malinterpretan al hablar o escribir, ya que...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
C O N F L E I _______________________________
Para aclarar antes, Puerto Rico es un territorio no incorporado de los Estados Unidos. Después de que España perdiera en la guerra hispanoamericana o hispano-estadounidense, fuimos cedidos a Estados Unidos en 1898.
Desde ese entonces, Estados Unidos trató de imponer el inglés en los puertorriqueños. Lo cuál, nunca hicimos.
Pero si adoptamos muchas palabras del inglés (y hay parte de la población que si habla inglés) que decimos o usamos a nuestra manera. Σ੧(❛□❛✿)
Ahora a la palabra de esta parte.
"Conflei," lo que se supone que sea en inglés "Cornflake."
Y muchos de ustedes conocen como "cereal."
Sip, para nosotros el "cereal" es el "conflei."
Si en su país no le dicen así, pueden comentar cómo le dicen. ╰(*'︶'*)╯♡
