[EDIT | H VĂN] Vùng Cấm - Mãn Hà Tinh

Chương 44: Hoa Hảo Nguyện Viên

(*) Xu lợi tị hại: Hướng tới những thứ có lợi và tránh xa những thứ bất lợi. Lần đầu xuất hiện trong bài "Tấu nhớ đại tướng quân Lương Thương" của Hoắc Tư thời Hán: "Chí vu xu lợi tị hại, úy tử nhạc sinh, diệc phục quân dã." (Dịch nôm na là: Cái bản tính tránh hại tìm lợi, ham sống sợ chết, ai cũng như ai.) (Nguồn: Thành ngữ Trung Quốc)

"Cậu thích ai không thích, vì sao một hai phải là anh hai của tớ, trên đời này đàn ông tốt nhiều như vậy, cậu vẫn nên thích người khác thì hơn." Giang Nhẫm Nam nhìn thẳng vào mắt cô ấy nói.

Một giọt nước mắt lướt qua khóe mắt, thấm xuống gối lụa: "Tớ sẽ không làm gì đâu."

Giang Nhẫm Nam lau đi giọt nước mắt kia, nghiêm túc nói: "Nếu cậu làm cái gì tớ còn yên tâm hơn, nhưng cậu thì cứ cái gì cũng không làm chỉ luôn một mực thích thầm anh ấy, như vậy mới là điều khiến tớ lo lắng nhất."

"Nhẫm Nam..." Tiêu trúc mở to hai mắt, có chút vô thố*.

(*)Vô thố: vô phương ứng đối. Miêu tả cảm xúc cực kì sợ hãi, không biết phải làm thế nào.

Giang Nhẫm Nam vươn người ôm lấy cô ấy, dịu dàng nói: "Không phải tớ để ý, tớ chỉ là lo lắng cho cậu thôi, nếu cậu thật sự thích anh ấy, thật sự rất rất thích anh ấy, vậy đi nói với anh ấy đi, nhưng... Nhưng nhất định phải bảo vệ sơ tâm của chính mình."

Trong lúc hai người đang liên miên thì thầm, tiếng chuông 0 giờ cứ thế vang lên.

Ngày sinh nhật hôm nay, vừa sáng sớm tinh mơ cả nhà đã bắt đầu bận rộn, bởi vì tuyên bố chính thức đính hôn dưới danh nghĩa chúc mừng sinh nhật và Giang gia là gia đình kiểu mới nên những nghi thức truyền thống và câu đối trang trí đám cưới linh tinh này nọ đều được lược bớt, nhưng dù sao cũng không thể quá đơn sơ, cuối cùng Giang gia chi rất nhiều tiền, từ xưởng hoa tuyển về vài xe hoa cỏ tươi mới dùng để quấn quanh mấy sợi tơ vàng, làm thành cổng vòm, hoặc khéo léo chế tác thành những giàn hoa trang trí ở khắp nơi, mọi loại hoa đều phù hợp với sở thích của Giang Nhẫm Nam, giống hoa nho nhỏ tinh xảo mà ướt át tươi đẹp.

Một ít bạn bè thân thích đến từ hôm qua, hôm nay lại càng náo nhiệt hơn, họ mượn tới một dàn nhạc công phủ từ chỗ bộ phân nghi lễ bên kia, tuy rằng bây giờ đang lưu hành việc mời riêng một dàn nhạc ngoại quốc nhưng dàn nhạc công phủ này không phải ai cũng có thể tiếp đón được, dàn nhạc không xa hoa, tuy nhiên ý nghĩa đặc biệt phía sau không cần nói cũng biết. Bởi vì nhân vật lớn của sở cảnh sát cũng tham dự nên trong sở đặc biệt bố trí sắp xếp ở Giang công quán từ trước, cách thời gian yến hội vẫn còn xa nhưng khu vực xung quanh đã sớm ngựa xe như nước, hương xe mỹ nhân* khiến người ta choáng ngợp, quang cảnh náo nhiệt sang trọng.

(*) Hương xe mỹ nhân: chỉ những loại xe quý, sang trọng đắc tiền, có kiểu dáng mẫu mã đẹp đẽ thời thượng.

Giang Nhẫm Nam đang ở trong phòng thay quần áo, tiệc đính hôn không thể so với hôn lễ nên không cần mặc lễ phục, trong nhà chuẩn bị một chiếc váy dài hồng nhạt thêu hoa văn nhành huệ, phía trên đan thêm vài tầng lụa mỏng màu ngà, tinh tế phủ trên làn váy mềm mại như mây, chỗ thắt lưng được siết lại thật chặt, lớp sa tanh nhạt màu bao lấy thân trên, phần cổ lộ ra một chút da thịt, nhìn qua còn trắng hơn so với tuyết.