The Day I Picked Up Dazai - Side - A

الجزء الأول

جثة ملطخة بالدماء لشاب ملقاة على شرفتي الأمامية.

نظرت إلى الجثة إلى الأسفل ، ثم إلى الجزء الأمامي من المنزل . إنه صباح هادئ. الشقة الواقعة على الجانب الآخر من الشارع تلقي بظلالها السوداء الطويلة على الرصيف أمامي. إن كرمات البوق ( كرم تعني بستان والبوق هو نبات ينمو في امريكا الشمالية ويزدهر في الصيف ) المزروعة في السياج تحترق في النسيم ، وتهمس لبعضها البعض بطريقة لا يستطيع الإنسان فكها. في مكان ما من بعيد ، يمكنني سماع صوت شاحنات المسافات الطويلة وهي تتجريف على سطح الطريق. وهناك جثة في منتصف السلم أمامي.

على أي حال ، في نظرنا ، الجثة هي دائمًا وجود مبالغ فيه بشكل غريب. ولكن هذه المرة كان مختلفا. تمتزج هذه الجثة مع المناظر الطبيعية ، لتصبح واحدة مع مشهد الصباح الهادئ اليومي. بعد فترة ، أدركت السبب. صدر الجثة يتحرك صعودا وهبوطا بضعف. إنها ليست جثة ، إنها حية.

أنظر إلى الشاب. إنه أسود بالكامل. عباءة سوداء عالية الياقة ، بدلة من ثلاث قطع ، ربطة عنق سوداء. الأشياء التي ليست سوداء هي قميصه  والضمادات حول رأسه. هذا هو لون مرقش من الأبيض والأحمر. يذكرني هذا النمط اللوني ببعض الشخصيات النبوية الصينية المشؤومة. المكان الذي يرقده هو منتصف السلم المؤدي إلى الشرفة الأمامية. تبدو بقع الدم التي تتواصل نزولاً على الدرج الخرساني المتصدع وكأنه يزحف.

سؤال. ماذا علي أن أفعل بهذه الجثة تقريبا أمام عيني؟

الجواب بسيط. إذا لمسته بطرف أصابع قدمي ووضعت بعض الوزن عليه ، فسوف يتدحرج إلى الأرض تحته. إذا قمت بذلك ، فلن يكون في مقدمة عملي بعد الآن. سيكون في طريق عام. أراضي الدولة. يجب إنقاذ كل من هم في ورطة داخل أراضي البلاد برحمة البلاد. ساعي البريد العادي مثلي يجب أن يذهب إلى المنزل ويتناول الإفطار.

أنا لا أفعل ذلك لأنني شخص بارد وعديم القلب. أنا أفعل ذلك لأنها ضرورة للبقاء على قيد الحياة. من الواضح أن جروح الشاب ناجمة عن طلقات نارية. لقد تم إطلاق النار عليه عدة مرات. ربما كان هناك ثقوب في جسده أكثر مما أستطيع رؤيته من هنا. وفوق كل ذلك ، فهو يحمل مجموعة من الاوراق النقدية الجديدة في يده اليسرى.

ماذا يمكن أن يعني هذا؟ لا شئ. هذا لا يعني شيئًا سوى أن وجوده مشكلة كبيرة ، ولن يخرج شيء جيد من التورط معه. بمعنى آخر ، من الواضح أنه ليس شخصًا يجب أن يتعامل معه المواطن العادي. الشخص الطبيعي في عقله السليم يجب أن يفر إلى المدينة التالية على مرأى منه. تمامًا كما يفعل يونان في الكتاب المقدس في المرة الثانية التي يصطدم فيها بسمكة عملاقة في بحر هائج.

أنظر إلى الشاب ، على الطريق ، والسماء ، وإليه مرة أخرى.

ثم بدأت في العمل. أولاً ، اقتربت من الرجل ورفعته من جانبيه. ثم أسحبه من كعبيه إلى المنزل ووضعته على السرير المثبت على الحائط. هو أخف بكثير مما يبدو عليه. حمله وحده لا يمثل مشكلة كبيرة. أفحص جروحه. هناك الكثير من الجروح العميقة ، والنزيف ليس معتاداً ، ولكن إذا تلقى العلاج المناسب والفوري ، فليس كما لو أنه سيموت.