Isolation (Français)

Coup de poing

"Vous voulez dire Sang-de-Bourbe?" il questionna, en tirant le terme péjoratif. "Vous semblez terriblement confiant avec cette hypothèse-

"Je vous préviens, M. Malfoy," continua-t-elle. "Vous ne faites que rendre les choses plus difficiles pour vous-même si vous continuez à agir de la sorte-

"Juste Finissons-en," gémit-il en se frottant les yeux. Les cris de la Sang-de-Bourbe avaient fait palpiter son cœur douloureux contre sa tempe, et la chaleur lui faisait les paupières lourdes. Il voulait vraiment dormir. "Il est presque trois heures du matin et j'aimerais bien me reposer-

"Et je suis sûre que vous aimeriez le faire dans un lit," dit-elle lentement en le regardant. "Je sais que vous n'avez pas eu de lit depuis un moment, M. Malfoy -

"Ou voulez vous en venir?"

"Si vous insistez pour que cela devienne plus difficile que cela ne devrait l'être," commença-t-elle, faisant quelques pas vers le placard hurlant. "Alors je pourrais décider de ne pas vous laisser dormir dans un lit, ou d'utiliser la douche, ou peut-être que-

"J'ai compris", il se renfrogna, lui lançant un regard noir. "finissons en-

"Cela vous ferait également du bien d'apprendre quelques manières," conseilla-t-elle, terminant sa courte distance jusqu'à la porte du placard.

Avec une respiration apaisante tardive, la directrice a ouvert la porte et a froncé les sourcils quand elle a vu le désordre.

Les luttes d'Hermione avaient frappé certaines étagères et la jeune sorcière avait eu quelques ecchymoses à cause de livres volumineux. Elle fit une pause quand elle remarqua la présence de McGonagall dans l'encadrement de la porte, sa poitrine se soulevant contre les cordes. La sorcière grisonnante leva la baguette pour léviter Hermione dans son bureau et soupira lorsque son élève reprit ses tentatives pour se libérer.

Draco résista aux mots narquois qui taquina sa langue pour le plaisir d'une nuit confortable. ses cheveux chaotiques grouillant autour de son visage comme des feuilles d'automne et ses yeux rougis par ce qui ressemblait à un mois sans sommeil. Bien. Il était content qu'elle souffre. Content que quelqu'un d'autre soit mal.

"Libérez moi de ces choses!" cria-t-elle, ses yeux gonflés de larmes alors qu'elle flottait à quelques centimètres du sol.

"J'ai besoin que vous vous calmiez, Mlle Granger-

"Je ne vais pas me calmer !" elle a refusé, sa voix tremblante et effrayée. "Que se passe-t-il-

"Je promets que je vais tout expliquer", tenta de la calmer le professeur. "J'ai besoin de vous pour vous calmer, Hermione. S'il vous plaît."

Elle vola six longues respirations et ravala l'angoisse coincée dans sa gorge. Elle ne l'avait toujours pas remarqué. "D'accord" murmura-t-elle. "D'accord, s'il vous plaît, enlèvez-moi ces choses-là."

Avec un moment d'hésitation, McGonagall lança le sort et les pieds d'Hermione se posèrent sur le plancher avec un petit bruit sourd. Elle effleura les lignes brutes laissées par les cordes et étudia la femme plus âgée comme une étrangère. Elle repoussa un sanglot confus et fit un pas prudent en direction du centre de la pièce, inconsciente du fait qu'elle s'était rapprochée de Malfoy.

"Pourquoi Snape était-il ici ?" finit-elle par poser la question, décidant que le silence était beaucoup trop pénible.

"Avant que je ne dise quoi que ce soit," commença McGonagall. "Vous devez comprendre que vous ne pouvez révéler cela à personne. Même pas M. Potter ou M. Weasley."

Hermione déplaça son poids et pinça les lèvres, analysant la situation dans sa tête. Les mots de McGonagall ne laissent rien présager de sa part. Elle avait tout dit à Harry et à Ron, et le comportement étrange de son professeur au cours des dernières minutes l'avait complètement déconcertée. Ses yeux s'éloignèrent, ayant besoin de se concentrer sur autre chose, et c'est alors qu'elle le vit.