The Submissive Emperor - PT BR [BL]

Capítulo 4 - O Casamento

Depois de subir as escadas de jade, eles passaram por cima do braseiro², cruzaram a soleira alta e finalmente entraram no Mingde Hall.

O Mingde Hall costumava ser o escritório do príncipe herdeiro. Era onde ele discutia assuntos oficiais com os funcionários do Palácio Oriental. Tinha um amplo salão e pilares vermelhos adornados com dragões esculpidos nas laterais. O Imperador, a Imperatriz e todos os oficiais da Corte Imperial já estavam presentes, esperando pacientemente a chegada dos noivos. O imperador estava resplandecente em um manto de dragão dourado com um tianguan³ na cabeça; a imperatriz masculina estava igualmente vestida com uma túnica de fênix dourada e um  tianyiguan* no cabelo. Ambos se sentaram eretos como uma vareta no trono e observaram enquanto o Príncipe Herdeiro entrava regiamente com seu futuro Consorte. Após a sua chegada, todos os oficiais ajoelharam-se e prostraram-se como um só.

A etiqueta do casamento real era um pouco complexa; enquanto a pessoa comum só precisava se prostrar três vezes, uma vez para o céu, para a terra e um para o outro, o príncipe herdeiro e seu consorte tinham que se prostrar quatro vezes. Uma vez para o céu e a terra, duas vezes para o Imperador, três vezes para o  gaotang⁴ e, finalmente, um para o outro.

Ajoelhar-se e levantar-se era algo que a maioria das pessoas fazia sem pensar duas vezes. No caso de Lou Jing, era pura tortura. Seus ferimentos estavam concentrados nas coxas e nas costas, e esses eram exatamente os músculos exercitados ao se prostrar. Mais importante, toda vez que ele fazia uma reverência, ele tinha que permanecer ajoelhado por longos períodos de tempo enquanto o oficiante do casamento cantava. O efeito do medicamento foi desaparecendo rapidamente com o passar do tempo.

“O casal agora vai se prostrar!” A voz brilhante do oficial disse, ressoando pelo corredor. Lou Jing fez uma mesura devagar conforme as instruções. Quando ele se endireitou e se ajoelhou novamente, ele de repente se sentiu tonto e seu corpo balançou involuntariamente. O suor frio jorrou por todo o corpo e, por mais que tentasse, ele não conseguia manter o corpo reto - seus músculos simplesmente se recusavam a fazer o que ele mandava, e parecia que ele certamente cairia no chão. Naquele momento, uma mão quente rapidamente estendeu-se para apoiar seu braço e sub-repticiamente puxou-o para cima.

A mão era macia e quente - a mão do príncipe herdeiro. Lou Jing ficou muito grato, mas não pôde dizer nada enquanto eles estavam no meio da cerimônia; ele só pôde beliscar suavemente a palma daquela mão em agradecimento.

Xiao Chengjun notou o gesto de apreciação de seu recém-marido Consorte. Um pouco de calor invadiu seu rosto solene e digno, e ele retribuiu o gesto, puxando suavemente a mão de Lou Jing. Depois dessa última reverência, os dois ficaram ombro a ombro e todos os funcionários se ajoelharam para homenagear o casal real recém-casado. “A Corte Imperial parabeniza o Príncipe Herdeiro por seu casamento com sua Consorte! Que este casamento seja uma bênção para o clã Yimian⁵...” eles entoaram como um só.

Embora a reverência tivesse sido feita, o sofrimento de Lou Jing não havia terminado; ele ainda tinha que caminhar de Mingde Hall até Bafeng Hall, o dormitório do consorte do príncipe herdeiro. Não foi possível ser carregado em um sedã para este trajeto, e ele teve que caminhar fisicamente até lá com Xiao Chengjun em seus próprios pés.

Os efeitos do medicamento haviam desaparecido totalmente neste ponto. Cada passo que Lou Jing deu parecia uma faca em seu corpo. O suor frio escorria de sua testa úmida e pontos brilhantes nadavam diante de seus olhos. Como a consorte do príncipe herdeiro era um homem, os Quanfuren⁶ apenas os enviaram para o quarto de dormir nupcial, e deixaram que o casal recém-casado bebesse o vinho cerimonial por conta própria.

A porta se fechou atrás do Quanfuren e Xiao Chengjun ergueu a mão para revelar sua noiva. Antes que ele pudesse fazer isso, Lou Jing desabou diretamente sobre ele, e ele pegou Lou Jing em seus braços reflexivamente. O véu de noiva vermelho flutuou no chão, revelando um rosto incrivelmente belo que estava branco como um lençol.