Benefits of Old Laws (Tradução)

Atrasos

Sirius franziu a testa em confusão. "O que eu entendi de errado agora?"

"Talvez você pudesse ser um pouco mais ativo nisso? Talvez pressionar por direitos não apenas para aqueles infectados com licantropia, mas também para aqueles com herança mista? Hagrid provavelmente ficaria feliz se houvesse menos preconceito contra meio-gigantes. " Remus deu a Sirius um olhar aguçado, levando o outro bruxo a gemer.

"Você faz parecer tão fácil derrubar preconceitos de centenas de anos. Devo defender que os goblins recebam as varinhas a seguir? Eu concordo que pessoas com goblin, veela, gigante ou qualquer outra coisa em sua ancestralidade não deveriam ser maltratadas por isso. Mas você sabe que realismo é uma coisa, certo? Exigir muito, muito rápido pode levar a reações adversas. Já estou trabalhando para ajudar a corrigir as leis contra os licantropos. Isso levará algum tempo. Anos, provavelmente. Talvez os filhos ou netos de Harry sejam capazes de lidar com a próxima peça de legislação bagunçada. "

Agora foi a vez de Remus esfregar a mão no rosto. Ele sabia que as leis mudavam mais rápido do que as percepções da sociedade. E que, se os preconceitos não fossem combatidos lentamente por longos períodos de tempo, as leis poderiam ser trazidas de volta.

Talvez Remus simplesmente estivesse infeliz com a forma como os preconceitos dos outros atrapalharam seus próprios sonhos por toda a vida. Ele gostaria que fosse diferente e estava cansado de esperar. "Você está certo, Sirius. Acho que estou ficando um pouco impaciente com o estado de tudo isso. "

Sirius acenou com a cabeça e deixou o assunto morrer, pegando as cartas que esperavam em uma mesa lateral. Por um momento, os únicos sons na sala foram o fogo fornecendo-lhes calor, talheres em porcelana e o farfalhar de pergaminhos enquanto Sirius folheava suas cartas.

"Olha, uma carta de Jacobs!" Sirius exclamou, segurando a carta que estava lendo.

"O que ele diz?" Remus perguntou realmente curioso.

Sirius rapidamente leu a carta, sua sobrancelha franzida em concentração. "Ele tem respostas das diferentes escolas de magia que contatou. Nenhum deles tem uma Olivienne Moreau como ex-aluna, então ele acha que ela é provavelmente uma trouxa. As escolas não eram tão úteis em relação às filhas. Sam explica que todos eles têm uma política de não falar sobre seus alunos menores com grupos externos. Inconveniente, mas compreensível, eu acho. Ele diz que obteve muitas respostas às perguntas que publicou em vários jornais. Trabalhar com eles é o próximo passo. Bem, acho que não seria razoável esperar mais isso logo depois que ele começou a investigar. "

"Mas ainda temos esperança, ansiosos em nossa impaciência." Remus comentou, arrancando uma risada de Sirius. Eles se entendiam. Algumas coisas demoravam, mas mesmo sabendo disso, eles tinham dificuldade em esperar enquanto não podiam fazer nada.

oooOOooo

Uma última olhada no espelho - "Linda como sempre, Augusta!" - ela se certificou de que seu chapéu estava reto e suas vestes estavam penduradas corretamente sobre o vestido de veludo roxo que ela havia escolhido. Já que Lorde Slytherin havia contado a ela sobre a confusão que ele havia descoberto enquanto tentava adotar outra criança sem uma família adequada, pensamentos sobre isso a preocupavam.

As outras bruxas de seu grupo de bridge ficaram indignadas quando ela lhes contou durante a reunião do café da manhã. Todos concordaram que não era certo colocar tantos obstáculos no caminho de quem queria acolher crianças sem uma família adequada. Todos eles concordaram que uma criança com um dom de família tão óbvio como a Língua de Cobra deveria ser acolhida pela família sem tantos problemas. Funcionou bem no passado. Por que deveria ser mudado?

Todos eles concordaram em manter os ouvidos abertos e perguntar por aí para descobrir quem havia mudado as coisas tão drasticamente.

A própria Augusta concordou de certa forma que o processo até agora tinha sido bastante aberto a interpretações. No início ela não ficou feliz por não haver nada que pudesse ser feito sobre Lorde Slytherin - então Marvolo Riddle - adotando Harry Potter apenas com base no fato de que ele podia falar com cobras, o presente da família Slytherin. Ela tinha sérias dúvidas sobre a idoneidade do homem como pai. Agora ela sabia que o homem era um pai decente e estava contente com a forma como a situação havia se desenvolvido.