XXX. EL FIN 1/2

10.2K 651 669
                                    

Notade la escritora

Hola, mi nombre es Marie y soy la autora de Cold Little Heart.

Estaba muy indecisa sobre permitir que alguien tradujera mis historias porque siempre sentí que la persona las cambiaría demasiado o intentaría apropiarse de ellas. Trabajé mucho, muchísimo como para que algo así sucediera. La gente me preguntaba si podía hacerlo y no respondía o les decía que no. Le permití a alguien hacerlo y estuvo bien y entonces dejé que A tradujera CLH. Al comienzo no me importó, no busque la traducción inmediatamente... estaba terminando la historia y me encontraba enfocada en otras cosas. Pero entonces ella me envió un mensaje poniéndome al día sobre la traducción y dije "oh, está bien."

Fui a wattpad, leí la traducción y me enamoré porque todos los detalles estaban ahí. Y luego leí los comentarios y me enamoré de nuevo. La amabilidad, la pasión, el humor que ustedes le dieron a la historia ha sido increíble. Le mostraron amor no solo a CLH sino también a la traductora. Le recordaron que es querida y apreciada. Ustedes son muy apasionados, dulces y han aprendido a amar a los personajes igual que yo. Puse mucho cariño en esta historia y eso se refleja en ustedes.

La traductora le ha mostrado a CLH nada más que respeto. Trabaja duro y pone el 100% en eso. Es amable conmigo y la adoro. Ha tomado mi historia, la ha lanzado a la luz y la ha hecho suya. Para que muchos ojos más pudieran leerla, disfrutarla y ser felices, y es gracias a ella.

Gracias a todos por leer, los amo con todo mi corazón. Espero que hayan disfrutado CLH y que la guarden en sus corazones para siempre. Sean amables y amen siempre. Espero que sus ojos se vuelvan a encontrar con mis palabras en el futuro. ¡Besos!

Nota de la traductora:

Espero que se hayan enamorado de esta historia tanto como yo lo hice, que supieran ver más allá de un Harry ex-militar que parecía demasiado frío y un Louis que fue abusado.

Agradezco enormemente a Marie por dejarme traducir su hermosa historia y por ser la persona más dulce del universo, merece el amor que recibió esta traducción porque es increíblemente talentosa y muchas gracias a ustedes por leer, recomendar la historia y apoyarme en este proyecto.

Nota mía: 

Probablemente suba la secuela de esto, depende de lo que ustedes quieran (se siente influencer esta wey) en fin, supongo que si la subiré pero me tomará tiempo

.

.

.

.

"¡Abigail!" Louis llamó a su hija desde el baño. Limpió el lavabo, aprovechando para enjuagar los cepillos de dientes de los mellizos.

La niña llegó corriendo al poco tiempo "¿si, ami?"

"¿Por qué hay tanta agua en el lavabo?" preguntó y levantó la toalla de papel empapada "Necesito una respuesta."

La pequeña alfa se meció hacia adelante y hacia atrás "Hice un pequeño desastre."

"¿Y no crees que deberías haber limpiado tu 'pequeño' desastre?"

"Sí, ami."

"Por favor, ve por unas toallas de papel y limpia esto."

Abigail besó la mano de Louis antes de salir corriendo de la habitación. El omega sacudió la cabeza con una pequeña sonrisa, dejando el baño para ir en busca de Abraham "Abby bebé."

Cold Little Heart // L.SWhere stories live. Discover now