Benefits of Old Laws (Tradução)

Pensamentos

Com um gemido, Harry deixou-se cair de costas na cama. Exatamente o que ele precisava, outra complicação. Como se sua vida já não fosse complicada e perigosa o suficiente. Agora ele teria problemas para não olhar por cima do ombro o tempo todo. Mas talvez isso não fosse tão diferente da situação antes de ele ler a carta. Afinal, alguns dos outros grifinórios tentaram matá-lo.

Ele precisava escrever uma pequena carta em resposta. Porque uma solução óbvia para o perigo que ele corria era removê-lo de Hogwarts. Algo que ele realmente não queria. Seus amigos estavam aqui. Esta foi sua primeira casa. Não havia chance de ele ser mais feliz em outra escola ou educado em casa. Não, ele queria completar sua educação aqui, em Hogwarts.

Portanto, ele precisava dizer a Marvolo que acataria seu conselho e se sentia seguro o suficiente agora que tinha seus próprios quartos.

Comunicação rápida ... assim que Harry se sentou para ir até sua mesa para começar a responder, o espelho começou a zumbir. Os olhos verdes se arregalaram - um espelho de comunicação! Essa foi a resposta! - e Harry se esforçou para atender a ligação de Sirius.

"Tio Sirius!" o adolescente exclamou assim que teve o espelho na frente de seu rosto, a carta caída no chão quase esquecida.

No espelho, o rosto sério de Sirius Black ergueu os olhos para seu afilhado, os olhos observando a aparência do adolescente. "Como você está, Harry? O quarto está bom? "

Harry acenou com a cabeça, sério ao perceber que seu padrinho estava preocupado com alguma coisa. "Estou bem. Ninguém tentou me matar hoje. E os quartos são ótimos! "

"Estou feliz que você goste de seus quartos. Ouça, Prongslet ... "o bruxo de cabelos escuros vacilou, obviamente sem saber como dizer o que queria falar.

Harry se acomodou melhor nos travesseiros, dando ao homem tempo para encontrar as palavras para dizer o que estava em sua mente.

"Remus estava em uma reunião com a Ordem hoje, e Dumbledore tinha algo a dizer ... Não sei como fazer isso ..." ele falou pausadamente e passou a mão pelo cabelo, angustiado e nervoso.

Harry se abaixou e pegou a carta do chão. Então ele fixou os olhos em seu padrinho no pequeno espelho. "Não se preocupe, Sirius. Eu já sei. Marvolo me enviou uma carta. " Ele segurou o pergaminho para que ficasse visível para o mago através do dispositivo de comunicação.

"Você sabe?!" Sirius perguntou incrédulo, "Tem certeza? Eu não posso acreditar que aquele bastardo te diria ... algo assim! "

"Na verdade, ele me diz muitas coisas. Mais do que o diretor jamais fez. Que eu sou uma dessas horcruxes ... ele me contou sobre sua suspeita e depois testou se era verdade. Recebi uma carta agora mesmo ... "Harry parou de falar ao ver a expressão no rosto de Sirius.

Sirius abriu e fechou a boca várias vezes sem conseguir dizer uma palavra. Ele fechou os olhos cinzentos e respirou fundo. "O que ele planeja fazer? Enquanto você for um ... horcrux ... você estará em perigo. Remus manterá a situação com a Ordem sob supervisão ... mas ... bem, é perigoso. "

"Ele escreveu que começou a pesquisar para encontrar uma maneira de mover a peça. E eu acredito nele. Mas não tenho ideia de quanto tempo algo assim vai demorar. " Decidindo por capricho que Sirius era o melhor para perguntar sobre isso, Harry mudou radicalmente de assunto. "Sirius, você sabe onde conseguir outro conjunto de espelhos? Ou como fazê-los? Eu poderia usar uma forma de comunicação rápida com Marvolo. "

Incrivelmente, Sirius balançou a cabeça. "É realmente estranho. Eu nunca teria pensado que concordaria ou trabalharia junto com o homem que trouxe a guerra ... ele é - era? - um monstro. Mas, no momento, sinto que ele é uma das poucas pessoas sãs ... Estou sonhando? "