Benefits of Old Laws (Tradução)

Estatutos

Às vezes, era simplesmente necessário ir até alguém sem enviar o pedido educado para poder entrar em casa. E como o bastardo era um Senhor no Wizengamot ... pelo menos seus gritos seriam ouvidos em toda a casa.

Com dois últimos passos grandes e apressados, Sirius alcançou o Flu. Remus apenas alguns metros atrás dele, a confusão clara como o dia em seu rosto.

Deixando a carta amassada cair no chão, para que ele pudesse pegar uma pitada de Pó de Flu da lata no manto, Sirius ignorou outra pergunta de seu último amigo de infância restante. Ele jogou o pó no chão, as chamas do fogo ficando verdes, e entrou no Flu, gritando o endereço. "Griffin House!" Em um flash Lord Black desapareceu e deixou para trás seu amigo, se abaixando para pegar o pergaminho do chão ao lado do Flu.

ooOoo

Os três bruxos estavam sentados ao redor do escritório, esfregando os olhos com cansaço. Eles haviam ficado acordados a noite toda, lendo relatos antigos de suas várias famílias, procurando registros da velha escola - cópias dos dias em que Lúcio fora membro do conselho em Hogwarts - e alguns registros realmente antigos do Ministério, para precedentes que eles pudessem usar.

Agora Marvolo estava cansado e pronto para dormir. Mas ele sabia que provavelmente não conseguiria dormir durante todo o dia. Ele deve tomar uma poção estimulante para passar o dia. Porque ele precisava agir com base nas notícias que uma corça patrono lhe trouxera ontem à noite. Alguém tentou matar seu filho no castelo de Hogwarts. A carta que veio com mais detalhes depois - mas ainda bastante curta e desprovida de qualquer coisa realmente útil - estava quase esquecida entre todos os outros pergaminhos na mesa entre eles.

Era simplesmente inaceitável não agir de acordo com aquela flagrante demonstração de desrespeito. Todos os Wizengamot esperariam que ele usasse todas as leis, regras e tradições em que pudesse colocar as mãos para proteger seu herdeiro e processar os agressores. Seus Comensais da Morte, por outro lado, ficariam muito confusos se ele não reagisse com a violência apropriada a este ataque em sua base de poder. De qualquer forma, ele teria muito que fazer hoje para conseguir até mesmo uma hora de descanso.

Pelo menos ele e seus dois seguidores descobriram um pouco com que podiam trabalhar. Acima de tudo, ele precisava ver seu filho e falar com ele. Ele gostaria de evitar o erro que Dumbledore cometeu tão claramente ao excluir o garoto de decisões tão importantes para ele e sua vida.

Marvolo se levantou, esfregando a mão sobre os olhos vermelhos e avermelhados novamente, e caminhou algumas vezes para cima e para baixo para recuperar a circulação para conter o cansaço.

Ele estava prestes a repassar o plano mais uma vez com Lúcio e Xerxes, quando ouviu um chamado enfurecido de algum lugar da casa. A sala de recepção, talvez?

"Sonserina! Seu desgraçado! Venha aqui e fale comigo! " Um homem zangado estava na sala de recepção, parecia. Suspirando cansado, Marvolo caminhou até a porta do escritório, acenando para que os outros dois o seguissem. Todo o seu caminho para o Flu foi acompanhado por insultos e provocações pronunciadas em voz alta por um homem que provavelmente era Lord Black, a julgar pela escolha das palavras.

Quando eles entraram na sala que atualmente mantinha o novo Lorde Black cativo, Marvolo se virou para o Lorde loiro que caminhava atrás dele. "Vá para casa, Lucius, entre em contato com seu conhecido do quadro para mim, eu quero encontrá-lo nos portões de Hogwarts ... daqui a uma hora?"

Lúcio abaixou a cabeça - visivelmente evitando se ajoelhar em uma saudação adequada - antes de reconhecer Lord Black com um pequeno aceno de cabeça e caminhar pelo bruxo furioso até o Flu para desaparecer com o chamado de, "Mansão Malfoy!"