Benefits of Old Laws (Tradução)

Ancestrais

Sirius prometeu manter contato e fazer tudo que pudesse para levar Harry para casa. Bem, exceto por coisas ilegais, já que ele tinha certeza de que Harry chutaria sua bunda se fosse mandado de volta para Azkaban.

A carta de Ginny era sentimental demais para ser lida, e a tinta estava borrada em lugares onde parecia que algumas gotas haviam caído no pergaminho. Um pouco desconfortável com o sinal de que a irmã mais nova de Ron ainda tinha uma queda por ele, ele colocou a carta de lado rapidamente.

Remus não tinha escrito muito e principalmente o aconselhou a não perder a cabeça.

A carta dos pais de Ron basicamente era um aviso para não fazer nada estúpido, como fugir, e reunir informações, enviando-as em uma carta, para que eles pudessem encontrar uma maneira de reverter a adoção.

Harry franziu a testa, havia vários indícios de que ele deveria reunir informações e repassá-las à Ordem. Dando de ombros e descartando isso como coincidência, Harry se levantou e saiu do quarto para tomar o café da manhã.

No corredor ele conheceu Theodore, que deixou seu quarto no mesmo momento. Quando o outro garoto se virou e viu Harry, ele sorriu educadamente, fez uma pequena reverência com a cintura e cumprimentou, "Bom dia, Herdeiro Sonserino-Potter."

Harry gemeu e deu a Theodore um olhar fulminante. "Isso é mesmo necessário?" Eles começaram a andar lado a lado.

"Sim, ele é. Você é o herdeiro de duas Casas Nobres, e uma delas é uma Casa Antiga e Nobre para arrancar. E eu sou apenas o herdeiro da Casa Nott, nada com nobre. Portanto, existem regras que ambos temos que seguir. "

"Maravilhoso!" Harry disse com sentimento e sarcasmo. "E não há nada que possamos fazer para mudar isso? Esperar!" Harry se virou para encarar o outro adolescente. "Eu sempre fui o Herdeiro da Nobre Casa de Potter. Ninguém nunca me chamou de herdeiro na escola. "

Parando, Theodore se virou para encarar Harry. "Sim, as regras da escola são diferentes. Não é tão estrito. Mas, no momento, você é um convidado aqui em Nott House e, portanto, todas as regras se aplicam. "

Com um bufo exasperado, Harry começou a andar novamente. "E não há nada que possamos fazer sobre isso? Vou ficar louco se isso continuar pelo resto do verão. "

Rindo, Theodore acertou o passo com ele. "Bem, você poderia me permitir chamá-lo pelo seu nome. Não há outra maneira. E, na ocasião, o endereço formal ainda seria o único a ser usado. "

Eles dobraram uma esquina e começaram a descer as escadas. "Oh, que inferno adorável." Harry pesou suas opções. Ele realmente não queria ser chamado de Herdeiro Sonserino-Potter o tempo todo em que ficaria aqui. Ele queria que um Sonserino, uma das pessoas que o havia insultado e intimidado no passado, o chamasse de Harry? Com desgosto, ele percebeu que a mudança de nome que ele não havia pedido agora poderia ser útil. Ele poderia permitir que Theodore o chamasse de Henry, ou viver sendo chamado de Herdeiro Sonserino-Potter o tempo todo. Lembrando-se da bela tarde que eles tiveram juntos voando em suas vassouras e jogando artilheiro um contra o outro, ele deu uma boa olhada no sonserino à sua frente. Suspirando, Harry esfregou a mão na testa. Ele se recompôs e ofereceu em um tom educado: "Eu ficaria feliz se você me chamasse de Henry."

Estendendo a mão, Theodore respondeu: "E você deveria me chamar de Theodore." Eles apertaram as mãos e seguiram pelo corredor até a sala de jantar.

A vida de Harry tinha assumido uma sensação surreal, ele se perguntou se algum dia seria normal novamente.

Sentando-se à mesa do café da manhã, depois de cumprimentar os bruxos adultos já lidos no jornal, Harry aceitou uma seção do Profeta, pois ler parecia melhor do que olhar para os outros enquanto eles liam.