Benefits of Old Laws (Tradução)

Paternidade para iniciantes

Um olhar confuso cruzou o rosto do menino e ele pegou sua pena, apenas para parar enquanto Marvolo continuava a falar. "Você sabe que sou o último descendente de Salazar Slytherin. Para reivindicar o título de Lorde Slytherin e usar a influência conectada, eu precisava de um filho. E não qualquer menino serviria. Precisava ser um ofidioglota. Então você vê, eu quero você bem e educado. Você não precisa temer a morte pelas minhas mãos. "

Marvolo notou com satisfação que seu filho - ele não se cansava de chamá-lo assim - parecia decididamente menos pálido e propenso a entrar em pânico.

Abrindo uma gaveta à sua direita, Marvolo tirou uma corrente de ouro com um pingente em forma de escudo. Segurando a corrente para Henry pegar, ele instruiu em um tom neutro: "Você vai usar isso o tempo todo, nunca tire." Olhando inseguro para seu guardião, o adolescente aceitou a corrente. "Você quer saber o que é isso?"

"Sim, senhor", foi a resposta um pouco mais firme.

"É uma chave de portal de emergência, o Ministro gentilmente aprovou para nós. Está definido para dois locais: St. Mungus e esta casa. Existem duas frases de ativação que devem ser faladas na língua de cobra: 'Hospital' se você precisar de atenção médica e 'casa' para chegar aqui. Assim que eu decidir onde vamos morar, é claro que vai mudar. " Acenando para Henry, que parecia querer muito fazer uma pergunta, ele permitiu que ele perguntasse agora.

"Por que eu tenho que usar uma chave de portal de emergência? Quem além de você já tentou me machucar? "

Erguendo as sobrancelhas surpreso com a falta de bom senso, ele acalmou sua resposta inicial para não prejudicar seu progresso com o menino. "Por um lado, você é uma celebridade. E aqueles tendem a atrair os loucos. Essas pessoas normalmente não precisam de um motivo para fazer algo drástico", disse ele com um sorriso zombeteiro. filho. Em ambos os lados da última guerra, eu acho. E então sempre há aqueles que pensam que têm algo a ganhar ferindo ou sequestrando o filho de um Senhor. " Henry ainda não parecia convencido, mordendo o lábio inferior.

"Se você tivesse algo assim", ele indicou o pingente ainda em uma mão pequena, "você poderia ter fugido para um local seguro do cemitério no momento em que reconheceu que havia perigo."

A confusão era óbvia no rosto de Henry quando ele deslizou a corrente pela cabeça e colocou o pingente sob a camisa. "Mas por que Dumbledore nunca me deu um, se eles são tão úteis?"

Balançando a cabeça, Marvolo respondeu com sinceridade: "Não sei, Henry. Essa resposta você só pode obter do próprio Dumbledore. " E então ele sorriu com humor. "Quer outro pergaminho para escrever suas perguntas para Alvo Dumbledore?"

Ainda sem saber o que pensar, Henry assentiu. "Sim senhor. Isso seria bom."

Pegando o segundo pedaço de pergaminho de Marvolo, Henry começou a escrever sua pergunta para o diretor. Pouco depois, ele cruzou uma pergunta de seu primeiro pergaminho.

"O pingente também tem um feitiço de escudo nele - ele só se manterá contra uma maldição, mas isso deve dar a você tempo suficiente para chegar a um local seguro - bem como um feitiço de rastreamento. Com isso eu posso encontrar você, se você não conseguir ativar sua chave de portal. " Com essa proclamação, o menino pareceu bastante ofendido, mas bufou novamente e fechou a boca sem dizer nada.

Levantando-se, Marvolo esvaziou sua xícara, caminhando até a janela atrás da escrivaninha. Foi um dia muito bom e ensolarado lá fora. Voltando-se para o adolescente, que estava novamente rabiscando em seu pergaminho, ele limpou a garganta e começou o próximo tópico de sua lista.

"Você terá privilégios e deveres. Falhar no último resultará na perda do primeiro. Além disso, a desobediência e a falta de respeito resultarão na perda de privilégios. " Marvolo decidiu rapidamente que tom usar para a próxima informação, severo mas benevolente foi sua escolha. "Não haverá nenhum tipo de punição corporal. Mas eu me reservo o direito de ser criativo com minha designação de ensaios, tarefas ou tarefas, para passar o ponto que desejo apresentar. Entendido?"