Ejderha için bir Çiçek

Bölüm 1.3: Gabrielle

Akşam yemeğinden sonra herkese mısır çubukları ve Pepsi ısmarladım. Erkekler çubukları severdi, Pepsi - hayır, esas olarak gaz yüzünden. Böyle bir şeye alışık olmayan erkeklerin homurdanmalarını, başlarını sallamalarını, hıçkırmalarını izlemek komikti. Böyle olacağını bilirdim, içeceği kendime saklardım. Ancak, zaten kaldırmayan bir sırt çantam var, ama bir şekilde sürüklemem gerekiyor, yabancı bir dünyada hiçbir şey olmadan kalmamak için. Bu nedenle, bir şeyden kurtulmanız gerekir.

Nedense, kaderime kim karar verirse versin, açlıktan ölmek zorunda kalmayacağım, en azından başka bir dünya hakkında bilgisi olan ilginç bir nesneyim gibi geldi. Ve değilse, bir şekilde ekmek için biraz para kazanacağım. Ben gencim, sağlıklıyım, zekiyim. Bileziğime binlerce kitap yükledim - "yazar" olacağım. Veya "besteci" - burada daha karmaşık olmasına rağmen, burada ne tür müzik aletleri olduğu ve piyano gibi bir şeyin olup olmadığı hala bilinmiyor. Sonunda onlar için bir bisiklet "icat edeceğim"! Ve patentini alacağım.

Benim için en önemli şey, akrabalarımın beni buradan çıkarabileceği ana kadar dayanmak. Ve yapabilirler, bundan hiç şüphem yoktu. Bir an bile şüphe duysa, uzun süre histerik kalırdı. Ama hayır, inanıyorum çünkü ailem beni asla hayal kırıklığına uğratmadı.

Asıl mesele, sihirbazlar konseyinin bana olan ilgisinin otopsiye ulaşmamasıdır ...

Çökmekte olan düşünceyi uzaklaştırdıktan sonra, Kaptan Lorne'un cebinden bir bip sesi geldiğinde, nelerden kurtulmam gerektiğini ve neyin kurtarılmasının daha iyi olduğunu merak etmeye başladım. Pelerininin altından oymalı bir kutu çıkardı, açtı, yere koydu ve üç adım uzaklaştı ve bu adımlarla belli bir mesafeyi ölçtüğü izlenimini edindim.

Kutunun üzerinde, uzun, kalın sakallı, gri saçlı bir adamın büstünün holografik bir görüntüsü belirdi. Ne kadar süre belli değil, hologram omuzların hemen altından kesilerek hem sakalı hem de mücevherli bir kasnağın tuttuğu uzun dalgalı saçları kesip attı mı - yoksa değerli mi görünüyorlardı? Kafa o kadar yüksekte bir yerde asılıydı ki, tüm vücut burada olsaydı, kişi yerde olurdu ve kaptandan biraz daha aşağıda olurdu.

"Honstein'ı yakaladın mı Lorne?" - selamlamaya zahmet etme, diye sordu kafa.

"Hayır, Efendim," diye yanıtladı adam, başını kısa bir reveransla eğerek. - Üzgünüm ama gitti.

- O zaman yetiş, ne bekliyorsun? - kafa kaşlarını çattı.

- Başka bir dünyaya gitti. Kelimenin tam anlamıyla bir saniye geç kaldık. Zamanında yaparız diye düşündük ama yerine birini buldu.

- Hala cevapsız, - bir aradan sonra usta başını salladı. Havaya uçmuş gibiydi ve bir saniye içinde on yaş daha büyüktü. - Geri dön, o artık bizim için kayboldu. Aynı zamanda bir eser. Umarım Lord Lyndon bunu bilmiyordur çünkü bize ne yapacağı hakkında hiçbir fikrim yok.

"Üzgünüm, Usta. Elimizden geldiğince acele ettik.

- Anlamak. Kaybı çok geç keşfettik, - usta bir süre durakladı, sonra canlanmış gibiydi. - Umarım yeni birini kaçırmamışsınızdır?

- Hayır, usta. Bu, sihirli olmayan bir dünyadan bir damla sihri olmayan bir çocuk. Elf kanı dokunuşuna sahip bir adam.

"Kurt adamlar," diye sessizce düzelttim. Elfleri akrabalarıma atfetmeme gerek yok. Ne değildir, bu değildir.

- Kurt adamlar mı? - bana baştan ayağa dikkatle baktılar. - Garip, söyleyemezsin. Elflere inanmayı tercih ederim. Kanın çok sulandırılmış olduğu görülebilir.

"Kesinlikle," Yüzdeleri belirtmeden başımı salladım. Ne için? Belki dünyalarımızda farklı kurt adamlar vardır? Burada kurtadamları hangi dış işaretlerle hesapladıklarını bilmiyorum, ama kişisel olarak, dışarıdan, bir insandan farklı değildim.

"Göster bana," dedi yüzen kafa.

Kaptan beni yanına çağırdı ve itaatkar bir şekilde yaklaştığımda beni tam olarak yerime koydu ve sonra arkamda dururken koltuk altlarımı aldı ve aynı boyda olmamız için kaldırdı.

- Gerçekten de, kurt adamlarla ilgisi yok, - yapabildiklerini inceleyerek, ama görünüşe göre çok fazla yapamadı, usta gözlerini hafifçe kıstı. - Tamam, geri gel, burada yapacak başka bir şeyin yok. Bugün olduğun yerde kal, atlar dinlensin ve yarın dönsün. Ve çocuğu yanınıza alın, yine de yabancılar bize her bin yılda bir gelmiyor. İçinde bir damla sihir olmadığını mı söylüyorsun?

"Kesinlikle," dedi kaptan beni yere bırakarak.

- Yani, yabancı güvende mi?

- Bundan eminim. Bu sadece bir çocuk, Usta.

- Her halükarda onu bize götür. Burada onunla ne yapacağımıza karar vereceğiz.

Ve hologram gitti. Kaptan Lorney kutuyu kapattı ve pelerininin altına koydu. Sanırım az önce cep telefonumuzun analogunu gördüm.

"Yarın başkente gideceğiz Gabrielle." Tekrar omzuma vurdular. Bu dostluk gösterisinden neredeyse bayılacaktım. "Orada, Efendi Randolph kaderinize karar verecek.

Pek iç açıcı gelmedi. Tamamen yabancı biri kaderinize karar vermek üzereyken ve buna itiraz etme hakkınız bile olmadığında, bu hiç hoş değil. Tamam, onlar beni geri getirene kadar bir şekilde bu dünyada dayanmalıyım, belki de bu ustanın benimle ilgilenmesi o kadar da kötü değildir.

Ve eğer bir şey olursa, her zaman kaçabilirim. Muhtemelen. Ve tekerleği yeniden icat et. Şimdilik, akışa devam etmek daha iyidir. Ve göreceğiz.

Çeviride bazı hatalar var. Yakında düzelteceğim, ama lütfen keyifle okuyun 👨‍🦯