walking dead wizard (TRADUÇÃO)

capítulo 96

Andrea grunhiu de aborrecimento por não encontrar nada, recuando até a porta da cela de Amy, e começou a tentar inserir a chave, falhando todas as vezes. Fechando os olhos, recusando-se a ficar frustrada, as mãos trêmulas não ajudaram em nada. Concentrando-se nas lições de Harry, a raiva e a adrenalina podem ser usadas a seu favor, nunca deixe que isso o impeça de atingir seu objetivo. Mantenha a calma e o foco, apenas permita-se desmoronar se for necessário depois que o perigo passar.

- Concentre-se, Andrea, agora qual é o seu objetivo? A voz de Harry de muito tempo atrás veio à sua mente, respirando calmamente, ela precisava tirar Amy e Sophia, para isso ela precisava de uma mente e uma mão calmas e firmes. Ela poderia fazer isso, ela já esteve em situações piores. Um objetivo de cada vez, ela pensou, apenas um pequeno objetivo, felizmente a fechadura estava quase em sincronia com suas mãos amarradas.

As chaves eram antiquadas e absolutamente inúteis para cortar laços, o que era lamentável. Lenta e calmamente, ela tateou em busca da chave e começou a tentar inseri-la novamente, depois de um pouco desajeitado, a alegria fluiu por ela quando a chave se encaixou perfeitamente no buraco.

"Sim!" ela sussurrou em triunfo, agora veio a parte difícil, torcendo as mãos, ela abafou a dor e girou ao redor, "Está aberto, saia ... tente encontrar algo para tirar essas amarras!"

"Eu tenho uma faca, se você puder colocar a mão no bolso de trás", disse Amy, a voz abafada por alguns segundos antes de ela praticamente correr para fora da cela, aliviada além da crença por sair, estremecendo de nojo. Ela não queria saber o que tinha acontecido com aqueles ocupantes anteriores. “É como estar de volta à prisão”, disse ela, virando-se, as duas irmãs de costas um para o outro.

“Outro,” ela a informou, mudando ligeiramente para torná-lo mais fácil para ela. Ela agradeceu aos deuses pelo fato de tê-lo colocado ali. Ela tinha desde que Harry deu a ela logo depois que o grupo se separou. Era de longe sua faca favorita, e ela a mantinha bem afiada. Teria sido mais difícil para Andrea tirar a faca de seu bolso de combate no meio da perna, mas não impossível.

"O que está acontecendo?" Sophia perguntou, seu tom calmo e quieto.

"Só ... só um minuto, estou tentando conseguir uma faca", disse Andrea por sua vez, rezando para que suas mãos fossem fundo o suficiente para pegá-la ... o feitiço deixava seus bolsos incrivelmente profundos, e se eles não soubessem ... eles não sentiriam absolutamente nada. Eles teriam presumido que seus bolsos estavam vazios.

Ambas as mãos dela estavam dentro, e ela podia sentir o fio da faca, a descrença a rasgou. Não, não quando ela estava tão perto, "Espere", disse ela, antes de enfiar as mãos mais fundo, as bandas cortando seus pulsos, sem dúvida, machucando-os. ela não se importava com isso, hematomas iriam curar ... ela não queria descobrir o que essas pessoas queriam com eles. Ela iria matá-los pelo que fizeram a Big Tiny e Patrick. Eles tinham sido sua responsabilidade e ela falhou, não que eles tivessem muita chance contra eles com seus tanques blindados e metralhadoras. Eles tinham sido como cordeiros para as matanças. Por que cordeiros você diz? Culpe Harry, ela o ouviu dizer isso muitas vezes.

Usando as pontas dos dedos, ela lentamente puxou a faca para cima, até que seus dedos a envolveram completamente. “Entendi,” ela disse exultante, cuidadosamente saindo do bolso de trás de sua irmã, tomando cuidado para não deixar cair a faca, deliberadamente prendendo a bainha em seu bolso para que a faca se soltasse facilmente. “Abra seus pulsos o máximo possível.” Ela sussurrou para a irmã, o coração ainda batendo forte, com medo de que a qualquer momento alguém iria explodir sobre eles.

Começando cegamente a cortar os laços de sua irmã, sem ver a careta de dor em seu rosto devido ao sangue de onde ela acidentalmente cortou a pele. Amy não fez absolutamente nenhum som, então eventualmente seus pulsos amarrados cederam, enquanto as amarras cederam sob a pressão da faca que ela mantinha tão afiada.