The groom from London l.s

1.

נ.מ אן:
״נורגול, תורידו את המפה הזאת, תוציאו את ההיא מהמשי״ אמרתי לעבר עובדת הבית שעסקה בעריכת השולחן לכבוד הארוחה הערב, ״מייד גברתי״ היא אמרה לי וישר פעלה ״שהשולחן יהיה מוכן בשמונה״ הוספתי,
״תביאי את הקפה שלי לסלון, אסייה״ אמרתי לעבר עובדת הבית השנייה ״מייד גברתי״ היא אמרה והתקדמתי לסלון ״כולם חושבים שאתה מתכונן למבחני הכניסה לאוניברסיטה, במקום שתלמד אנחנו עדיין אוספים אותך מאזור התעשייה״ הסתובבתי בבהלה מהרעש ששמעתי וראיתי בדלת הכניסה את קאי ובוראן, ״אחי, מה הקשר? אחינו קנה צי חדש, באתי לראות אותו.״ קאי ענה לבוראן, ״ על מה אתם מדברים בהתלהבות כזאת?״ קטעתי את שיחתם בחיוך וכשהם שמו לב אליי והם התקדמו לעברי ״הסולטאנית של האימהות, היפה שבאימהות!״ קאי אמר לי בחיוך ובא לחבק אותי, ״אנחנו מדברים על עינייני עבודה אימא׳לה״ הוא הוסיף ונישק לי את הלחי ״עזוב אתה את עינייני העבודה קודם תתקבל לאוניברסיטה״ אמרתי והתיישבנו בספה, ״מה שלומך אימא׳לה״ בוראן שאל אותי והתיישב בכורסא שלידנו, ״טוב, למה באתם מוקדם?״ שאלתי בסקרנות ״עמדנו במילה שלנו והגענו מוקדם״ בוראן הוסיף וחייכתי, ״האמת היא שאני הגעתי מוקדם במחשבה שאן סטיילס דאגה שיכינו את המאכלים הכי טעימים, אחי״ קאי אמר לבוראן והניח את ידו על כתפיי מעין מין חיבוק צדדי כזה, ״והריחות במטבח אומרים בדיוק כך״ הוא אמר והם צחקו, ״ארוחה כזאת זה דבר שבשגרה אצלינו״ אמרתי בחיוך, ״לא, נראה כאילו יש תשומת לב רבה יותר כי אחי הארי מגיע״ בוראן זרק בחיוך ציני, שלחתי אליו מבט נזהר, ״חכו ונראה אם הוא יגיע, כדאי שהוא לא יבריז שוב״ הוא הוסיף והתאפק שלא לצחוק, ״לא, אחי הפעם הוא לא יכול להבריז, אמא הצמידה לו את אחינו מייקל כדי שהוא לא ייברח״ קאי אמר ושניהם פרצו בצחוק, חבטתי בכתפיו וחייכתי ״לא יפה, אני לא יכולה לרצות שכל בניי יהיו איתי? מה רע בזה״ שאלתי ברצינות, ״היא נעלבת מיד, אנחנו מתבדחים אן סטיילס״ קאי אמר ונישק לי את הלחי, ״אם כבר הגעתם מוקדם, בואו נשתה את הקפה ביחד״ אמרתי להם בחיוך, ״כן, נשתה״ קאי אמר ופרש את זרועותיו על משענת הסלון, ״נורגול״ קראתי לעוזרת הבית הראשית, היא חייכה אליי בהבנה בטח שמעה את השיחה ומיהרה אל המטבח.

נ.מ לואי:
חזרתי הביתה מצילומיי הפרסומת לפני שעה, מאז הספקתי לאכול ועכשיו אני שוטף את הכלים, הטלפון שלי שהיה בכיס הג׳ינס האחורי שלי צלצל, ניגבתי את ידיי הרטובות בחולצתי ועניתי, ״הלו?״ שאלתי והצמדתי את הטלפון לאוזן כך שיכלתי להמשיך לשטוף את הכלים, ״מה נשמע גבר?״ הו זה ליאם, ״טוב? מה נשמע אצלך אחי מה זה הקול הזה?״ שאלתי בתעניינות ושטפתי את הצלחת, שיעול נשמע מהקו השני ״אני גמור, אני חולה מאוד לואי״ ליאם אמר לי בקול חלש וכאוב, ״דודה, את יכולה להנמיך את זה קצת?״ צעקתי אל עבר הסלון בו דודתי ישבה ״תיהיה בריא אחי, יש משהו שאני יכול לעשות בשבילך?״ שאלתי אותו ״יש, אתה יכול לעלות במקומי על הבמה הערב במקומי במועדון ״יישיל״ ?״ הוא שאל ונאנחתי ״עם אלו שירים?״ שאלתי אותו, ניגבתי את ידיי במגבת המטבח שהייתה תלויה והתקדמתי לחדרי, ״השירים שאתה מכיר״ הוא ענה והשתעל שיעור ייבש, ״רגע ומה עם שרי? היא לא יכולה להחליף אותך״ שאלתי בהתעניינות ״נראה לך ששרי תבצע שירים חדשים? היא לא יכולה לשיר״ הוא אמר וצחקתי, ״טוב, בסדר, אני יכול ללכת״ אמרתי לו ונכנסתי לחדרי, ״ תודה לואי אחי, אתה מציל לי את התחת״ ליאם אמר לי מהטלפון וצחקנו, ״הם יודעים שאני אמור להגיע?״ שאלתי והתיישבתי על מיטתי, ״בוודאי, איך אפשר שלא״ הוא אמר וידעתי שחייך, ״רק תקשיב לי תתכונן מייד, אל תאחר למועדון״ הוא הזהיר אותי וגלגלתי עיניים, ״בסדר אחי, נתראה״ אמרתי והתקדמתי אל עבר הארון מחפש לי מה ללבוש, ״יאללה ביי אחי תודה״ הוא אמר וניתק.