estou fazendo redownload da história "traduzida" de enstars antes que fosse apagada permanentemente! vou colocar o que conseguir mas não prometo muito...! e também não me responsabilizo pelos erros de pronomes ou da própria tradução também, afinal é...
Subaru: E com isso dito e feito, é hora do almoço, estudante transferido ☆
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Yuuki: Não estou muito certo do que foi "dito e feito", mas como Akehoshi-kun disse, agora é hora do almoço, transfira o aluno-chan!
Subaru: Espere, você não vai a lugar nenhum ainda! Ainda temos algumas coisas a dizer a você! É um evento obrigatório! Hahaha, frustrante, não é? Deve ser!
Yuuki: Eu realmente não acho que seja frustrante nem nada, Akehoshi-kun! ... Ah, espere, eu deveria jogar junto ?! Tudo bem, espere! "Hehehe! Se você é mesmo tão contra ouvir o que temos a dizer, então meus óculos ..."
Hokuto: Pare com isso, Duola Idiota. Você está confundindo o aluno transferido.
Yuuki: Aaah, não estrague isso, Hidaka-kun! Você deve jogar junto com a gente! Esta é a sua oportunidade de refazer nosso "Dupla Idiota" no "Trio Idiota"...!
Hokuto: Eu não preciso desse tipo de oportunidade. Escutem, fiquem calados por trinta segundos, vocês dois. Por favor. Akehoshi, se você cooperar, vou te dar uma moeda de dez ienes.
Subaru: Hokke ~... Não, Hokuto-sama! Serei seu cão fiel, Hokuto-sama! Eu prometo que não direi nada desnecessário nos próximos trinta segundos ☆
Yuuki: Ser comprado por dez ienes é muito barato, Akehoshi-kun! Se você não está contando piadas para eu brincar, é o mesmo que eu estar sem braços e pernas ...!
Hokuto Tudo bem, isso é o suficiente. É hora de vocês dois ficarem quietos agora.
Subaru: ......
Yuuki: ......
Hokuto: É um pouco perturbador sem vocês dois conversando. Bem, isso de lado. Desculpe por toda a comoção, estudante transferido. Se você tem outra coisa para cuidar, você deve ir e fazer isso primeiro, mas se você estiver livre, gostaria de pedir-lhe para reservar um tempo para nós durante esta pausa para o almoço. Estamos contando com você. Aqui, vou te dar um konpeito.
Yuuki: (... ?! Eu quero voltar a essa piada! Ou pelo menos explique para a transferência de estudante-chan que essa piada de konpeito faz parte da rotina de mordaça de Hidaka-kun ~!)
Subaru: (Deixe pra lá, Ukki ~! Se você falar agora, eu não vou receber meus dez ienes!)
Yuuki: (Mas Akehoshi-kun! Vindo de Hidaka-kun, que é sempre aquele que responde ao invés de piadas, esta é uma oportunidade tão rara ~!)
Subaru: (Eu entendo como você se sente, Ukki ~! Mas você apenas terá que segurar o impulso, pelo bem dos meus dez ienes! Em outras palavras, pelo bem da minha alma ...!)
Hokuto: Por que vocês dois estão remexendo aí? Você precisa usar o banheiro? Você não deve se conter se o fizer. Não é bom para sua saúde. Foi o que minha avó me disse.
Yuuki: (Avó ?! Droga, mas eu sei tudo sobre a relação entre o "konpeito" e a "avó" de Hidaka-kun! Estou perdendo a chance perfeita de transformar isso em uma única piada ~!)
Subaru: (Calma, Ukki ~! Você só precisa segurar por trinta segundos, então não desista!)
Hokuto: Sério, o que há de errado com vocês dois ...? Bem, esqueça isso. De qualquer forma, a pausa para o almoço não é tão longa. Vamos deixar o tour da escola para depois da escola. Agora, há outra coisa para a qual quero ter certeza de que temos tempo suficiente. Tenho certeza de que você também tem outras coisas a fazer. Me dói que estejamos ocupando seu tempo até depois da escola. Tempo é dinheiro. Isso também é algo que minha avó me disse.
Subaru: Dinheiro?! Estamos falando de dinheiro agora?
Hokuto: Você foi e disse algo, Akehoshi. Você não está recebendo esses dez ienes agora.
Subaru: Não, espere! Finja que isso não aconteceu! Isso não contou, isso não contou!
Hokuto: Bem, isso de lado. Se você tiver tempo depois da escola, gostaria de pedir-lhe para vir conosco ... Já que é hora do almoço agora, vamos mostrar a você primeiro o refeitório. Minha avó me disse, você não pode lutar com o estômago vazio. Ou você tem um bento? Bem, você pode trazer sua própria comida para o refeitório, então você pode comê-la lá conosco. Com isso dito, vamos para o refeitório. Alguma objeção? O refeitório é por aqui. Eu vou te mostrar onde fica. ... Vocês dois estão livres para conversar agora. Na verdade, você tem permissão para respirar, sabe?
Subaru: Gaaasp !! Espere, então estava tudo bem para respirar ?! Você deveria ter dito isso antes! Achei que devíamos prender a respiração, seu assassino! Você é tão de sangue frio, Hokke ~! Então, sangue frio!
Yuuki: Por que você disse isso de novo com um sotaque de rei da Mongólia? Você está no auge com as ideias criativas hoje, Akehoshi-kun! Eu tenho muito respeito por você...!
Subaru: Que tal você me dar dinheiro em vez de respeito ... ?!
