SELCOUTH ⟶ Harry Potter ⟶ Español

chapter ten

-Y todos te vamos a echar mucho de menos, Harry- dijo Renata en voz baja, mientras le daba un abrazo -Creo que no te das cuenta de cuánto hemos temido tu padre y yo este momento. Queremos que te vayas a vivir aventuras. Sé que te vas a divertir mucho con tus amigos, pero te vamos a echar mucho de menos. Pero sabes qué, siempre vamos a estar aquí cuando vuelvas. Tu casa siempre estará aquí, esperándote.

De alguna manera, su madre siempre sabía qué decir, tenía que ser una habilidad mágica suya, calculó Harry.

Mientras Harry rodeaba a su madre con un abrazo, James se removió y miró el despertador al lado de su cama, preguntándose por qué había gente despierta en la casa. Cuando echó un vistazo para hacer un comentario, pudo ver a Renata abrazando a Harry, lo que le hizo viajar al instante por el carril de los recuerdos. Cuántas veces Harry se colaba en la cama de sus padres para dormir la siesta. Se acurrucaba con cualquiera de ellos, pero siempre tenía una mano extendida para tocar al otro progenitor y asegurarse de que estaba allí en todo momento.

James tenía que admitir que desde que llegó la carta de Harry a Hogwarts, temía los cambios que iban a llegar a la casa. Estaba más que ilusionado con que Harry comenzara sus propias aventuras en el colegio, sobre todo porque James le había encomendado una tarea extra durante su estancia allí. Sin embargo, sabía que el hogar se iba a sentir extraño con la ausencia de Harry. Sí, él y Renata seguirían teniendo las manos llenas para manejar a Ilaria y a Monte. Pero la casa definitivamente se iba a sentir diferente.

Finalmente, Monte e Ilaria entraron en la habitación como todas las mañanas cuando se despertaban temprano. Como de costumbre, parecían muy ofendidos de que nadie se hubiera molestado en despertarles, sabiendo que había una fiesta en toda regla. Se metieron en la cama, Monte arrastrándose sobre su padre mientras Ilaria rogaba que al menos pudiera pisar el Expreso de Hogwarts para ver cómo era.

La familia Potter pasó la mayor parte de la mañana juntos, y los nervios y las preocupaciones de Harry se desvanecieron poco a poco. Claro que iba a echar de menos a su familia, pero no se iban a ir a ninguna parte. Siempre iban a continuar donde lo habían dejado por última vez.

Antes de salir de la cabaña, Renata había revisado el baúl de Harry mientras James ayudaba a Harry a meter a Hedwig de nuevo en su jaula. Estaban preparados para reunirse con todos en la estación de King's Cross y, mientras James preparaba la chimenea para utilizar la Red Flu, a Harry se le aceleraba el corazón en el pecho. El momento se acercaba cada vez más, sobre todo cuando Harry se unió a James y a Monte en la chimenea. Salieron primero con Renata e Ilaria siguiéndoles de cerca.

Cuando llegaron a la estación, James esperó a que la familia se reuniera antes de dirigirse al andén. Harry había oído historias al respecto, desde el tío Sirius hasta Fred y George, hablando de atravesar la barrera. Era lo que separaba el mundo mágico del muggle. Ron dijo que la había atravesado un par de veces con sus hermanos mayores cuando se fueron a Hogwarts y que parecía más aterradora de lo que realmente era.

Harry se limitó a empujar su baúl, siguiendo a su padre. Monte estaba sentado en los hombros de James, mirando a su alrededor mientras la gente pasaba en todas direcciones. Mientras tanto, Renata intentaba mantener a su lado a Ilaria, que quería acercarse a un muggle y hacerles un millón de preguntas. Pero todos se detuvieron al llegar a la barrera, haciendo que James se volviera hacia Harry con una sonrisa.

-Muy bien, Harry, te toca. Tienes que ir primero.

Con la mirada fija en el frente, Harry se preguntó si todos los que lo rodeaban estarían de pronto involucrados en una elaborada broma que lo llevaría a chocar directamente con una pared de ladrillos. Con su baúl delante, si salía corriendo, se iba a golpear a sí mismo si la pared resultaba ser sólida. Sin embargo, aunque no se le ocurriría gastar una broma a su padre, tenía la sensación de que su madre practicaba un poco más de piedad. Y cuando miró en su dirección, ella le hizo un gesto de ánimo.