Letting go of self-restraint 1[French Translation]

Chapitre 5

La pièce devint immédiatement suffocante. Les Alphas présents, de côté pour la plupart, frissonnaient et essayaient de se rendre plus petit comme si les phéromones les attaquaient.

Les Omégas étaient les plus affectés et beaucoup d'entres eux gémissaient de peurs, se cachant derrière leurs camarades ou sous les tables.

Seulement les bêtas n'étaient pas affectés, mais en voyant la réaction des autres disciples, ils pouvaient très bien imaginer ce qu'il se passait.

Nie Huaisang se replia sur lui-même, restant à sa place et observant. Il était un peu habitué aux phéromones d'Alpha en colère, son frère devenant agressif la plupart du temps, il avait appris des techniques secrètes et son frère lui avait donné des talismans pour l'aider a faire face à sa faiblesse. Il avait réussi à en tirer un pour lui-même juste à l'expiration de temps afin que les effets des phéromones sur lui soient significativement réduits.

Il observa fermement Wei Wuxian. Son nouvel ami souffrait visiblement d'une violente réaction, même s'il était évident qu'il faisait de son mieux pour le cacher.

Ses genoux se secouaient incontrôlablement sous ses robes, tout son corps couvert d'une froide transpiration fermement pressées ensembles pour cacher ses tremblements et possiblement éviter tout son de sortir de sa bouche. Ses yeux étaient dilatés et ses iris presque invisibles, remplies de peur.

Nie Huaisang était étonné par la force de l'autre garçon, il savait d'expérience combien il était dur de garder sous contrôle les réactions de son corps avec des phéromones Alphas dans l'air. Encore plus quand on était une cible directe, en première ligne.

Les autres avaient associé la réaction de Wei Wuxian avec la peur du Second Héritier de le Secte Wen. Étant un bêta, il ne pouvait sûrement pas être affecté par les phéromones relâchées. Mais Nie Huaisang en savait plus.

Wei Wuxian était un oméga, il en était maintenant sûr.

Nie Huaisang admirait comment les mains de Wei Wuxian ne tremblaient presque pas, les siennes se secouant incontrôlablement sur ses genoux, menaçant de faire tomber son éventail plié. La respiration de Wei Wuxian se faisait entendre de plus en plus - lourde et laborieuse, il était apparent qu'il ne tiendrait pas longtemps ainsi. La pression dans la pièce fut rapidement devenue insupportable.

Wen Chao fit pivoter son épée. Wei Wuxian attendait que son objectif se dirige vers lui, il était le seul qui avait osé offensé Wen Chao et lui demander des excuses.

La cible de Wen Chao était Jiang Cheng, qui ne s'attendant à aucune attaque, n'était ni armé, ni préparé à se battre. Wei Wuxian dévia promptement l'épée.

Avant que la situation n'empire davantage, Lan Xichen prit sa flûte et joua une courte mélodie.

Toutes les épées furent comme attirées par le plafond, et tous tombèrent au sol. Lan Xichen jeta un regard à Lan Wangji qui hocha de la tête en réponse.

Lan Wangji comprit ce que son frère souhaitait qu'il fasse. Étant le plus fort Alpha de la pièce, il libèra ses phéromones et les dirigea autour de Wen Chao pour le maîtriser.

Cela fonctionnait, et tous les disciples qui étaient jusqu'à maintenant couverts de frayeurs se sentaient beaucoup mieux. Lan Wangji avait un excellent contrôle de ses phéromones ainsi les autres n'étaient pas affectés. Il réussit même à annuler l'effet des phéromones de Wen Chao.

Nie Huaisang remarqua cependant que le changement de situation avait l'effet exactement opposé sur Wei Wuxian. Il devenait maintenant de plus en plus pâle comme s'il allait s'évanouir d'un instant à l'autre. Avec ce qui semblait être ses dernières forces, il réussit à s'asseoir plus ou moins gracieusement sur le coussin.

A la seconde où il s'assit, un doux parfum fit rapidement son apparition dans la salle, puis disparu aussi vite qu'elle était apparue. Si quelqu'un le remarqua, personne ne put identifier à qui appartenaient les douces phéromones.

Une panique mortelle tirait le visage de Wei Wuxian le temps d'à peine un battement de coeur. Il commença à trembler de tout son corps et à hyperventiler.

Tous les yeux sans contestations étaient posés sur l'affrontement entre le Second Jade et Wen Chao, donc Nie Huaisang supposa qu'il était le seul à être témoin de l'état de Wei Wuxian.

L'esprit de Nie Huaisang s'envola a plusieurs miles durant une seconde pendant qu'il essayait de comprendre ce qu'il avait vu.

« Il semble que Wei Wuxian ne veut pas révéler le fait qu'il est oméga... Mais enfin, je ne peux pas le blâmer, je peux ouvertement admettre être un oméga seulement parce que mon frère me soutient. S'il n'a personne pour le soutenir, je peux comprendre qu'il veuille cacher ce fait. Ce doit être vraiment dur pour lui. »

Il commença à concevoir un plan pour aider Wei Wuxian à sortir de la pièce pleine de phéromones et se remettre de ses émotions.

« Je demanderai d'être excusé pour le reste de la journée et requererai que Wei Wuxian m'escorte jusqu'à ma chambre. De cette façon, tout le monde verra un oméga qu'ils savaient déjà malades et ils ne poseront aucune question sur les actions de Wei Wuxian. Personne d'autre n'a remarqué la détresse de Wei Wuxian? »

Nie Huaisang n'avait pas vu comment Lan Xichen avait examiné toutes les réactions de Wei Wuxian. En particulier, sa réaction au moment où son frère avait relâché ses phéromones. S'il l'avait fait, il suspecterai que Lan Xichen avait lui aussi deviné le secret de Wei Wuxian.

Au même moment, Wen Chao abandonna et quitta le hall de lecture avec ceux qui l'entouraient, laissant seulement derrière lui des insultes et une puanteur persistante. Deux des disciples de QishanWen restaient à la porte, têtes basses et inclinés poliment, non remarqués par la plupart des personnes présentes.

Lan Xichen s'adressa à tout le monde.
« Vous devez tous êtes très fatigués, retournez à vos chambre s'il vous plaît. Le dîner vous sera apporté dans vos quartiers. »

Heureusement la secte YunmengJiang était la dernière à présenter ses salutations pour la cérémonie.

Les disciples quittèrent le hall de lecture, beaucoup assistés par les membres d'autres sectes ou par les disciples de GusuLan - les personnes qui n'avaient pas été affectées par les phéromones. Nie Huaisang jeta un coup d'oeil dans la direction de Wei Wuxian. L'autre garçon avait réussit à reprendre contrôle de lui-même , du moins assez pour être capable de quitter le hall de lecture par ses propres moyens, bien que de façon étonnante. Nie Huaisang n'avait jamais ressenti autant de respect pour un autre être humain, bien sûr à part le respect qu'il ressentait pour son frère. Mais il s'agissait là d'un cas différent.