Kakuriyo No Yadomeshi Nov 2 "Abriré un restaurante en la posada Ayakashi"

Episodio 1 Ayakashi y Gintengai

Hay una gran calle comercial que se llama Gintangai. Es la calle principal que conecta a la antigua posada "Tenjin-ya", con la pequeña colina que consagra el límite Iwato en la tierra del Ogro.
El cielo todavía tiene una gradación de color naranja claro, y violeta. Las luces de los faroles y linternas del gran distrito comercial, que se encienden desde el momento que se pone el sol, son coloridas. Es como tachonado de konpeito.

Me puse la máscara de Oni, que me pasó Odanna, y caminé por la calle principal. El buen olor viene de todas partes y se puede escuchar la alegre música que viene del festival, todo es muy animado.
Era como estar en una feria, pero era la vida diaria de aquí de Gintengai.

-Aoi-san si vas demasiado llejos te perderás.- Ginji-san estaba preocupado desde atrás.

-Estabien Ginji-san. Incluso si me pierdo puedo ver bien el Tenjin-ya, y tengo el abanico Tengu, así que si me encuentro con algún Ayakashi malvad, puedo mandarlo a volar.

-Hmm.... ese tipo de idea. Aoi es una chica aterradora- Odanna presionó sus dedos entre medio de sus cejas.

-Tal vez sea herencia de Shiro.

-Asi es. Trate de no pensar mucho en eso, pero Aoi es la nieta de Shiro. Me da un poco de miedo.

-Asi es a mi también...

-Puedo escucharlos, son dos grandes Ayakashi que dicen cosas malas sobre las personas.

Cuando dijeron que me parecía a mi abuelo Shiro Tsubaki, no pude evitar suspirar. Porque mi abuelo era una persona sin responsabilidades, libre tanto en el mundo aparente como en este mundo, y me están comparando con él.

-Dijiste que habría comida deliciosa.- comenté para cambiar el tema, con una mano en la cintura.

-Si, así es. Vamos. - respondió Odanna  mientras se acariciaba la barbilla se ríe y caminaba frente de mi.

El maestro a menudo se destaca entre la multitud. El ahori negro de Tenjin-ya llama la atención. Sus ojos que parecen cristales rojos que se asoman por los huecos del cabello negro azabache son algo fríos, opuestos a su color y parecen de demonios. Aunque es un demonio con olor a humo, se puede decir que es que es una figura hermosa con una apariencia prolija. Su apariencia es lo suficientemente digna como para admitir que es objetivo de la admiración de Ayakashi.

-Oye ¿no es el maestro del Tenjin-ya?, Oh ¡incluso el joven maestro!

Había una tienda que tenía un aroma Dulce y fragante  está justo al frente de Gintengai. Se veía un anciano con una cinta alrededor de la cabeza que estaba horneando pasteles de arroz en un plato de hierro que se veía desde la calle principal, notó a Odanna y lo llamo.

-Ishikura-den, te ves bien como siempre.

-Jajajaja, todavía estoy activo.

El letrero de la tienda dice "Tienda de dulces Hoshieda" y tiene una Estrella y la bandera que se erigió dice "Ahi está Hoshigae Mochi".

-Oh ¿quien es esta joven? Oh y mirando de cerca es una humana.

El anciano me notó. Aún así, los lóbulos fe las orejas de este anciano son grandes y largos.

-Ell es Aoi Tsubaki, es nieta de Shoro Tsubaki y mi prometida.

-Eh... ¿de ese Shiro?

-ese Shiro- respondió el maestro para que fuera fácil de entender.

El anciano tenía una cara de sorpresa... Me sentí incómoda pero incliné.

-Aoi, este es Ishikuraden de Azukiarai. Es un maestro que hace dulzura muy popular. "Umegae Mochi" en Gintengai. Estos dulces también se encuentran disponibles en la tienda de recuerdos de la posada, es un mochi a la parrilla.