Bienvenido a la familia Lan [Traducción ESP]

Capitulo 2

"Voy a preparar un baño", anunció antes de dirigirse a la esquina de la habitación donde estaba el baño, separada del resto de la habitación por una mampara para tener algo de privacidad.

Afortunadamente, el baño estaba lleno de agua, todo lo que tenía que hacer era calentarlo con un talismán que tenía en su poder. Mientras se concentraba en calentar el agua y preparar todo para lavar, sintió que algo agarraba su túnica y tiraba. Miró por encima del hombro y hacia abajo para ver con sorpresa a Wei Ying mirándolo con ojos grandes y llenos de esperanza.

Lan Zhan y Lan Huan lo habían seguido pero se quedaron atrás, mirando la escena como si esperaran algo de su tío. Este último no pudo evitar sentirse un poco ofendido, aunque se lo guardó para sí mismo. ¿Esperaban que reaccionara mal al gesto de Wei Ying? ¿Pensaron que le iba a gritar?

"Tío, tío, ¿puede A-Xian lavarse? A-Xian no se ha lavado durante mucho tiempo."

Estas palabras duelen más de lo que pensaba, aunque ya sabía este hecho. Sus sobrinos tampoco fueron indiferentes cuando Lan Huan dejó escapar un grito de sorpresa antes de llevarse las manos a la boca, y los ojos de Lan Zhan se velaron por la tristeza. Lan Qiren los miró y luego volvió su atención al más joven que todavía lo miraba con sus grandes ojos grises.

"Este baño es para ti, Wei Ying", lo tranquilizó.

En respuesta, obtuvo una gran sonrisa que lo asombró por un momento. Se recuperó rápidamente y parpadeó. Se aclaró la garganta y habló.

"Quítate la ropa. Xichen, un camarero nos traerá comida y un médico vendrá, ¿puedes esperarlos? Wangji, Wei Ying necesitará ropa. ¿Puedes tirar esto y traer algo más para Wei Ying?"

Los dos hermanos asintieron y, después de mirar a Wei Ying, se pusieron manos a la obra. Cuando Wei Ying terminó de quitarse la ropa, Lan Qiren lo agarró y lo levantó para llevarlo al baño. Luego lo colocó suavemente en el agua. Wei Ying primero exclamó de dolor porque sus heridas picaban al contacto con el agua, luego suspiró y se relajó. Lan Qiren luego emprendió la pesada tarea de lavar al niño.

No fue fácil. Tuvo que lavar el cuerpo y el cabello de Wei Ying varias veces, luego desenredar su cabello con un peine durante largos minutos. Pero, al final, el agua estaba sucia y el niño limpio. Sus heridas y su piel pálida salieron más, notó Lan Qiren cuando secó al huérfano. Luego lo ayudó a ponerse las túnicas de Lan Zhan que eran demasiado grandes para él (tomó nota de ir a comprar algunas túnicas nuevas para el niño mañana).

"Gracias, tío", dijo Wei Ying, cuyos ojos estaban medio cerrados por la fatiga.

El agua caliente había logrado relajar al niño hasta el punto de darle sueño y luchar por no conciliar el sueño. En una oleada de algo que no podía describir en este momento (pero cuando recordará este momento más adelante en el futuro, dirá que fue un sentimiento paternal lo que lo había invadido en ese momento), puso su mano sobre el cabello mojado del niño y lo acarició brevemente.

Lan Zhan y Lan Huan regresaron.

"Llegaron la comida y el médico", le informó Lan Huan.

Wei Ying comenzó a caminar hacia ellos pero, debido a su cansancio, tropezó. Lan Qiren lo atrapó y lo levantó en sus brazos. Lan Zhan y Lan Huan inmediatamente miraron preocupados al niño más pequeño.